Текст песни
Oh señor, dame fuerzas hoy.
No puedo vivir sin él, voy a morir,
Es mi alma que llora sin cesar
ya que nunca volverá a sentir amor.
Regresa a mí,
no digas que todo acabo,
enfrentame,.
con un perdon
Regresa a mí,
no digas que esto terminó,
dame tu amor,
ten compasión
Recuerda toda la pasión?
Tu piel se acercaba a mí, dulce calor.
Todo terminó por tí,
quisiste volar,
y cerraste así la historia de este amor.
Regresa a mí
no digas que todo acabo
enfrentame
con un perdon.
Regresa a mí,
no digas que esto terminó,
dame tu amor,
ten compasión.
Oh mi amor, sientes tu mi amor?
deja ya de jugar, con mi dolor.
Trata ya de comprender
que eres tu, mi bien,
la razón por la que late el corazón.
Oh!, perdíendote,
Te envío así, mi amor
Toma mi ser
Dime que no es verdad
Que hay en tu mirar
Algo para rescatar
Regresa a mí
no digas que todo acabo
enfrentame
con un perdon.
Regresa a mí,
no digas que esto terminó,
dame tu amor,
ten compasión.
Regresa a miiiii
No puedo vivir sin él, voy a morir,
Es mi alma que llora sin cesar
ya que nunca volverá a sentir amor.
Regresa a mí,
no digas que todo acabo,
enfrentame,.
con un perdon
Regresa a mí,
no digas que esto terminó,
dame tu amor,
ten compasión
Recuerda toda la pasión?
Tu piel se acercaba a mí, dulce calor.
Todo terminó por tí,
quisiste volar,
y cerraste así la historia de este amor.
Regresa a mí
no digas que todo acabo
enfrentame
con un perdon.
Regresa a mí,
no digas que esto terminó,
dame tu amor,
ten compasión.
Oh mi amor, sientes tu mi amor?
deja ya de jugar, con mi dolor.
Trata ya de comprender
que eres tu, mi bien,
la razón por la que late el corazón.
Oh!, perdíendote,
Te envío así, mi amor
Toma mi ser
Dime que no es verdad
Que hay en tu mirar
Algo para rescatar
Regresa a mí
no digas que todo acabo
enfrentame
con un perdon.
Regresa a mí,
no digas que esto terminó,
dame tu amor,
ten compasión.
Regresa a miiiii
Перевод песни
О, Боже, дай мне силы сейчас,
я не могу жить без него, и хочу умереть.
Моя душа плачет без конца – теперь, как никогда.
Она вновь почувствует любовь.
Возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все кончено,
Столкнись со мной, и вместе с прощением
возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все завершено,
дай мне твою любовь,
имей сострадание.
Вспомни все это чувство!
Твоя кожа сближалась с моей – сладкое тепло.
Все окончилось для тебя,
ты пожелал улететь,
и тем закрыть историю этой любви.
Возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить,
что все кончено,
Столкнись со мной, и вместе с прощением
возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все завершено,
дай мне твою любовь,
имей сострадание.
О, любимый, ты чувствуешь мою любовь?
Перестань играть с моей болью.
Попытайся понять,
что ты, мой милый,
повод для биения моего сердца.
О, потеряв тебя,
я шлю тебе мою любовь,
Возьми мою жизнь*,
скажи мне, что это неправда.
Что нужно увидеть в тебе
что-то, чтобы вновь завоевать.
Возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все кончено,
Столкнись со мной,
и вместе с прощением
возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все завершено,
дай мне твою любовь,
имей сострадание.
Возвратись ко мне!
я не могу жить без него, и хочу умереть.
Моя душа плачет без конца – теперь, как никогда.
Она вновь почувствует любовь.
Возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все кончено,
Столкнись со мной, и вместе с прощением
возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все завершено,
дай мне твою любовь,
имей сострадание.
Вспомни все это чувство!
Твоя кожа сближалась с моей – сладкое тепло.
Все окончилось для тебя,
ты пожелал улететь,
и тем закрыть историю этой любви.
Возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить,
что все кончено,
Столкнись со мной, и вместе с прощением
возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все завершено,
дай мне твою любовь,
имей сострадание.
О, любимый, ты чувствуешь мою любовь?
Перестань играть с моей болью.
Попытайся понять,
что ты, мой милый,
повод для биения моего сердца.
О, потеряв тебя,
я шлю тебе мою любовь,
Возьми мою жизнь*,
скажи мне, что это неправда.
Что нужно увидеть в тебе
что-то, чтобы вновь завоевать.
Возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все кончено,
Столкнись со мной,
и вместе с прощением
возвращайся ко мне,
ты не хочешь говорить, что все завершено,
дай мне твою любовь,
имей сострадание.
Возвратись ко мне!
О песне
*ser – досл: бытие, существование
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Regresa a Mi предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.