Нет второго такого, как ты
Как твои губы сводят меня с ума.
Я хочу обладать тобой и украсть у тебя поцелуй.
Как я смотрю на тебя и вздыхаю,
и как каждый раз бьется сердце.
Я вот-вот почувствую тебя немного больше,
я уже не могу отступать.
Если хочешь, удержи меня
попроси – и я останусь.
Я не могу так,
я хочу войти в игру
без правил и возражений
и сходить с ума в твоих объятиях,
пока не увижу рассвет…
Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу быть рядом с тобой сегодня ночью,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь.
Покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь…
Ты выступаешь передо мной
прекрати все разговоры, пожелай увидеть
в этом мире не для меня.
Мы латиноамериканцы. Мое сердце, ты чувствуешь?
Я много размышляю о том,
удачливы ли ты и я? мы устраиваем огненное действо,
я так привязана к тебе, я на седьмом небе, я парю в облаках,
беби, я не могу остановиться.
Что происходит, малыш?
Скажи мне правду.
Ты заставляешь меня чувствовать.
Эй, парень, в тебе достаточно чувств,
не отрицай этого, не убегай,
подари мне любовь,
я так хочу.
Парень, ты должен знать, что я – твоя, и чувствую то же, что и ты.
Всякий раз, когда захочешь, я буду здесь, с тобой,
всякий раз, как пожелаешь, малыш.
Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу быть рядом с тобой сегодня ночью,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь.
Покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь…
Как твои губы сводят меня с ума.
Я хочу обладать тобой и украсть у тебя поцелуй.
Как я смотрю на тебя и вздыхаю,
и как каждый раз бьется сердце.
Я вот-вот почувствую тебя немного больше,
я уже не могу отступать.
Нет, нет, нет.
Беби, скажи мне это,
Беби, скажи мне это,
Беби, скажи мне это!
Беби, скажи мне это, скажи!
Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу быть рядом с тобой сегодня ночью,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь,
Я двигаюсь, двигаюсь,
мое тело сошло с ума,
разрушая границы,
и мне это нравится, только дай мне
ощутить удар, мне это нужно.
Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу быть рядом с тобой сегодня ночью,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь.
Покажи мне любовь, покажи, (я снова схожу с ума)
покажи мне любовь, покажи, (я снова схожу с ума)
покажи мне любовь, покажи, (я снова схожу с ума)..
Разожги огонь, я жду тебя здесь,
решись на страсть.
перевод песни: Вера Голубкова, Катя Катюшка