LearnSongs Учите языки с песнями
Sade — Smooth Operator

Sade Smooth Operator

Ловкий делец

Альбом: Diamond Life (1984)

Текст песни

He's laughing with another girl
And playing with another heart
Placing high stakes, making hearts ache
He's loved in seven languages
Jewel box life diamond nights and ruby lights, high in the sky
Heaven help him, when he falls
Diamond life, lover boy
He move in space with minimum waste and maximum joy
City lights and business nights
When you require streetcar desire for higher heights

No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance
No place to be ending but somewhere to start

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Face to face, each classic case
We shadow box and double cross
Yet need the chase

A license to love, insurance to hold
Melts all your memories and change into gold
His eyes are like angels but his heart is cold

No need to ask
He's a smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male
Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, smooth operator

Перевод песни

Он смеётся с другой девушкой
И играет с её сердцем
Ставя большие ставки, заставляет сердце страдать
Он говорит о любви на семи языках
Роскошная жизнь, ослепительные ночи и яркие огни высоко в небе
Небеса, помогите ему, когда он оступится
Ослепительная жизнь, мальчик-красавчик
Ему всё легко достаётся, с меньшими тратами большее веселье
Городские огни и деловые ночи
Когда ты вызываешь трамвай "Желание" для новых высот

Не место для новичков или чувствительных сердец
Когда чувства отдаются на волю случая
Не место для завершения пути, а место для его начала

Нет нужды спрашивать
Он ловкий делец
Ловкий делец, ловкач
Покоритель сердец

От побережья до побережья, от Лос-Анджелеса до Чикаго, западный мужчина
От севера к югу, к Кей Ларго, торговец любовью

Лицом к лицу, каждый классический случай
Мы скрываем свои желания и ведём двойную игру
Всё ещё нужен флирт

Лицензия на любовь, страховка от разочарования
Плавит все твои воспоминания и делает из них золото
У него ангельский взгляд, но холодное сердце

Нет нужды спрашивать
Он ловкий делец
Ловкий делец, ловкач
Покоритель сердец

От побережья до побережья, от Лос-Анджелеса до Чикаго, западный мужчина
От севера к югу, к Кей Ларго, торговец любовью

Ловкий делец, ловкач
Покоритель сердец
Ловкий делец, ловкач
Покоритель сердец
Ловкий делец, ловкач

Перевод: Саша Исаев

Клипы «Smooth Operator»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Diamond Life (1984)

  1. 1 Smooth Operator Ловкий делец
  2. 2 Your Love Is King Твоя любовь лучшая
  3. 3 Hang On To Your Love Крепко держись за свою любовь
  4. 4 Frankies First Affair Первое дело Фрэнки
  5. 5 When Am I Going To Make A Living Когда я собираюсь начать жить
  6. 6 Cherry Pie Вишнёвый пирог
  7. 7 Sally Салли
  8. 8 I Will Be Your Friend Я буду твоим другом
  9. 9 Why Can't We Live Together Почему мы не можем жить вместе

Другие тексты песен Sade

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Sade Smooth Operator предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.