Тексты и переводы песен

Frankies First Affair

Sade — Frankies First Affair

с альбома: Diamond Life (1984)

Frankies First Affair

Frankie, didn't I tell you
You've got the world
In the palm of your hand
Frankie, didn't I tell you they're running
At your command
You know the tricks
As if they're your invention
It wasn't your intention
Frankie to fall in the trap you made

Oohh it's a crying shame, Mmm
You left a trail of destruction
Heart breaker you know now
They really did care cause it's your first affair

Frankie, didn't I tell you that the lion
Would come in for the kill
Frankie, didn't I say he had power
Over your sweet skill

So where is the laughter
You spat right in their faces
Didn't I tell you frankie
That you might run out of races

Oohh it's a crying shame, Mmm
You couldn't win the game
Heart breaker this time (this time)
It's your first affar

Frankie, frankies first affair (it's your turn to cry)
Frankie, frankies first affair
It's your turn to cry

It's a crying shame
Heartbreaker
You know now they really did care
Cause it's your first affair

Frankie, frankies first affair
Frankie, frankies first affair

wha da an dee da do, wha da an dee da do
(It's your turn to cry it's your turn to cry) wha da an dee da do,
wha da an dee da do
(It's your turn to cry it's your turn to cry)

Don't you realise they really really really did care
The parties over
Now you discover
It's your turn to cry

And don't you realise
Ooh, it's the toughest thing, yes it is, yes it is
The party's over, it's your turn to cry

wha da an dee da do, wha da an dee da do
Mmmmm
wha da an dee da do, wha da an dee da do
it's your first affair

Первое дело Фрэнки

Фрэнки, разве я не говорила тебе
У тебя есть весь мир
В твоей ладони
Фрэнки, разве я не говорила тебе, что они бегают
По твоей команде
Ты знаешь секреты
Если бы они были твоим изобретением,
Это не было твоим намерением,
Фрэнки, упасть в яму, которую сам вырыл

Ох, какая досада, ммм
Ты оставил след разрушения,
Горестное событие, теперь ты знаешь,
Их действительно это заботит, ведь это твоё первое дело

Фрэнки, я не предупреждала тебя, что лев
Приходит убивать?
Фрэнки, разве не говорила, что у него есть власть
Над твоими приятными способностями

Так где же смех?
Ты бил прямо в их лица
Разве я не предупреждала, Фрэнки,
Что ты выходишь за рамки?

О, какой позор, ммм
Ты не смог победить
Горестное событие, в этот раз
Это твоё первое дело

Первое дело Фрэнки, Фрэнки (твоя очередь плакать)
Первое дело Фрэнки
Твоя очередь плакать

Это ужасный стыд
Горестное событие
Ты знаешь, теперь их действительно заботит,
Ведь это твоё первое дело

Первое дело Фрэнки, Фрэнки
Первое дело Фрэнки, Фрэнки

ва да ан ди да до, ва да ан ди да до
Твоя очередь плакать
Ва да ан ди да до
Твоя очередь плакать

Ты не понял, они в самом деле расправились
Вечеринки кончились
Теперь ты всё понимаешь
Твоя очередь плакать

И ты не понял,
О, что это самая жестокая вещь, да, это так
Вечеринка закончилась, твоя очередь плакать

ва да ан ди да до, ва да ан ди да до
ммммм
ва да ан ди да до, ва да ан ди да до
Это твоё первое дело

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Frankies First Affair"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Ещё песни от Sade

Sade — Why Can't We Live Together (Почему мы не можем жить вместе)

Sade — I Will Be Your Friend (Я буду твоим другом)

Sade — Sally (Салли)

Sade — Cherry Pie (Вишнёвый пирог)

Sade — When Am I Going To Make A Living (Когда я собираюсь начать жить)

Sade — Hang On To Your Love (Крепко держись за свою любовь)

Sade — Your Love Is King (Твоя любовь лучшая)

Sade — Smooth Operator (Ловкий делец)

Текст песни Sade — Frankies First Affair предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.