LearnSongs Учите языки с песнями
Sade — I Will Be Your Friend

Sade I Will Be Your Friend

Я буду твоим другом

Альбом: Diamond Life (1984)

Текст песни

I know that lately
Things haven't been so good
I always said
If I could ever help you I would
Ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh, I love you
For a thousand years
Ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh, I'm here
To wipe away the tears

I will be your friend till the end of time
I will be your friend I'm here to make you smile

When your fallin apart
I pick up each piece
Build a wall around your dreams

The punches to your heart
Melt away when you never thought they'd heal
So trust in me
These are the words I tattoo on you
If hercules can pick you up
I will I really am true

I will be your friend untill the end of time
I will be your friend I'm here to make you smile

Ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh, I love you
For a thousand years
Ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh, I'm here
To wipe away the tears

You've got so much to give
I'll tell you just when you need to know
Get out and live
Pick you up when you're feeling low

So here's my hand
Trust in me I really am true
You've got to understand
There's nothing
I wouldn't do

I will be your friend untill the end of time
I will be your friend I'm here to make you smile

I will be your friend untill the end of time
I will be your friend I'm here to make you smile

You've got so much to give
Ooh Ooh ooh Ooh
Get out and live
Ooh Ooh Ooh Ooh

I will be your friend untill the end of time
I will be your friend I'm here to make you smile

The Punches to your heart
When your falling apart...

Перевод песни

Я поняла это поздно
Всё не было так хорошо
Я всегда говорила
Если я могу тебе помочь, я помогу
Ооо Ооо Ооо, Ооо Ооо Ооо, Я люблю тебя
На тысячу лет
Ооо Ооо Ооо, Ооо Ооо Ооо, Я здесь
Чтобы утереть все слёзы

Я буду твоим другом до скончания времён
Я буду твоим другом, я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться

Когда ты разобъёшься
Я соберу тебя по частям
Возведу стену вокруг твоих мечт

Рубцы на твоём сердце
Зарастут, когда ты уже не ждёшь исцеления
Доверься мне
Это те слова, которые я вытатуирую на тебе
Если силач сможет тебя схватить
Я буду рядом, по-настоящему

Я буду твоим другом до скончания времён
Я буду твоим другом, я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться

Ооо Ооо Ооо, Ооо Ооо Ооо, Я люблю тебя
На тысячу лет
Ооо Ооо Ооо, Ооо Ооо Ооо, Я здесь
Чтобы утереть все слёзы

У тебя так много, чтобы делиться
Я скажу тебе когда тебе нужно будет знать
Избавься от этого и живи
Подними себя, когда ты чувствуешь себя в упадке

Вот моя рука
Поверь мне, я реальна
Ты должен понять
Нет ничего,
Чтобы я не сделала

Я буду твоим другом до скончания времён
Я буду твоим другом, я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться

Я буду твоим другом до скончания времён
Я буду твоим другом, я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться

Ооо Ооо Ооо, Ооо Ооо Ооо, Я люблю тебя
На тысячу лет
Ооо Ооо Ооо, Ооо Ооо Ооо, Я здесь
Чтобы утереть все слёзы

Я буду твоим другом до скончания времён
Я буду твоим другом, я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться

Рубцы на твоём сердце,
Когда ты разваливаешься на части

Перевод: Саша Исаев

Клипы «I Will Be Your Friend»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Diamond Life (1984)

  1. 1 Smooth Operator Ловкий делец
  2. 2 Your Love Is King Твоя любовь лучшая
  3. 3 Hang On To Your Love Крепко держись за свою любовь
  4. 4 Frankies First Affair Первое дело Фрэнки
  5. 5 When Am I Going To Make A Living Когда я собираюсь начать жить
  6. 6 Cherry Pie Вишнёвый пирог
  7. 7 Sally Салли
  8. 8 I Will Be Your Friend Я буду твоим другом
  9. 9 Why Can't We Live Together Почему мы не можем жить вместе

Другие тексты песен Sade

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Sade I Will Be Your Friend предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.