Тексты и переводы песен

Myriam Hernandez - Amor Secreto

Myriam Hernandez — Amor Secreto

с альбома: Todo El Amor (1998)

Amor Secreto

Es amor y dudas miradas prohibidas de pasión
Besos en penumbra que sellan el secreto de los dos
Es la noche oscura el unico testigo de este amor
Complices del fuego que tiene prisionera la razón
Cada despedida en medio del silencio del adios
Es como una espina clavada que lástima el corazón
Cada nuevo encuentro es una fantasía sin final
Juntos descubrimos que no existen barreras para amar.

Este amor de fuego y de pasión
Es nuestra pecado y tentación
Este amor secreto de los dos
Es nuestra condena y salvación
Este amor de sombras en un bar
De palabras dichas sin hablar*
Este amor callado y soñador
Es amor que nubla la razón

Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro
Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro

Noches que se pierden
Buscando en los recuerdos tu calor
Besos que no vuelven
Por siempre en los rincones del adios
No poder tenerte
Es una cruz que debo soportar
Y vivir por verte
Es algo que no se cómo evitar

Este amor de fuego y de pasión
Es nuestra pecado y tentación
Este amor secreto de los dos
Es nuestra condena y salvación
Este amor de sombras en un bar
De palabras dichas sin hablar
Este amor callado y soñador
Es amor que nubla la razón

Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro
Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro
Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro
Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro
Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro
Amor, amor, es nuestra amor secreto
Amor, amor te llevo aquí muy dentro

Тайная любовь

Есть любовь и сомнения,запретные страстные взгляды,
поцелуи в полутьме, которые скрепляют тайну двоих.
Есть темная ночь – единственный свидетель этой любви.
Ты привлекаешь огонь, который должен пленять разум.
Каждая разлука посреди тишины и прощания –
словно пронзающий шип, который ранит сердце.
Каждая новая встреча – это бесконечная мечта.
Вместе мы обнаруживаем, что для любви не существуют преграды.

Эта пламенная и страстная любовь –
наш грех и соблазн.
Эта сокровенная любовь двоих –
Наше наказание и избавление.
Это любовь теней в баре,
слов, сказанных тобой, но не произнесенных*.
Эта любовь – молчаливая и мечтательная,
это любовь, которая затмевает разум.

Любовь, любовь, наша тайная любовь,
любовь, любовь, я помещаю тебя здесь, глубоко внутри.
Любовь, любовь, наша сокровенная любовь,
любовь, любовь, я несу тебя здесь, глубоко внутри.

Утраченные ночи,
искавшие в воспоминаниях твое тепло,
поцелуи, которые не возвращаются
навечно в потайные уголки расставаний,
и невозможно удержать тебя.
Это – крест, который я должна нести,
и жить, чтобы видеть тебя.
Это то, чего никак не избежать.

Эта пламенная и страстная любовь –
наш грех и соблазн.
Эта сокровенная любовь двоих –
Наше наказание и избавление.
Это любовь теней в баре,
слов, сказанных тобой, но не произнесенных*.
Эта любовь – молчаливая и мечтательная,
это любовь, которая затмевает разум.

Любовь, любовь, наша тайная любовь,
любовь, любовь, я помещаю тебя здесь, глубоко внутри.
Любовь, любовь, наша сокровенная любовь,
любовь, любовь, я несу тебя здесь, глубоко внутри.
Любовь, любовь, наша тайная любовь,
любовь, любовь, я помещаю тебя здесь, глубоко внутри.
Любовь, любовь, наша сокровенная любовь,
любовь, любовь, я несу тебя здесь, глубоко внутри.
Любовь, любовь, наша тайная любовь,
любовь, любовь, я помещаю тебя здесь, глубоко внутри.
Любовь, любовь, наша сокровенная любовь,
любовь, любовь, я несу тебя здесь, глубоко внутри.

перевод песни: Вера Голубкова

Музыка — Kike Santander

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Amor Secreto"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

* dichas sin hablar: досл – ты говоришь, не говоря

Ещё песни от Myriam Hernandez

Текст песни Myriam Hernandez Amor Secreto предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.