Вся жизнь была одинаковой
Вся жизнь была одинаковой,
я никогда не могла высказывать свое мнение.
Я была полностью твоей, у меня не было права возражать и думать.
Я потеряла свою индивидуальность,
потеряла даже свое одиночество.
Я жила, будучи частью тебя,
я не могла ничего решать.
Но вот наступил момент поговорить,
сказать тебе, что я уже устала слушать тебя.
Не говори мне, что я должна делать –
смеяться или плакать,
не указывай, должна ли я говорить
или молчать.
Я уже устала от тебя и
хочу отправиться к свободе в своей жизни.
Не говори мне, как я должна думать
и как жить.
Не указывай, когда мне уходить,
а когда приходить.
Я уже устала от тебя и
хочу отправиться к свободе в своей жизни.
Вся жизнь была одинаковой,
я никогда не могла побеждать,
на первом месте всегда был ты,
а я всегда оставалась позади.
Я потеряла свою индивидуальность,
потеряла даже свое одиночество.
Я жила, будучи частью тебя,
я не могла ничего решать.
Но вот наступил момент поговорить,
сказать тебе, что я уже устала слушать тебя.
Не говори мне, что я должна делать –
смеяться или плакать,
не указывай, должна ли я говорить
или молчать.
Я уже устала от тебя и
хочу отправиться к свободе в своей жизни.
Не говори мне, как я должна думать
и как жить.
Не указывай, когда мне уходить,
а когда приходить.
Я уже устала от тебя и
хочу отправиться к свободе в своей жизни.
Не говори мне, что я должна делать –
смеяться или плакать,
не указывай, должна ли я говорить
или молчать.
Я уже устала от тебя и
хочу отправиться к свободе в своей жизни.
Не говори мне, как я должна думать
и как жить.
Не указывай, когда мне уходить,
а когда приходить.
Я уже устала от тебя и
хочу отправиться к свободе в своей жизни.
перевод песни: Вера Голубкова
