Я могу только любить тебя
Какая ирония – любить того, кто тебя разочаровывает,
какая сладчайшая агония – умирать о любви,
как ранят твои поцелуи, когда ты не со мной.
Сегодня ты сдаешься и уходишь,
и завтра тебя уже нет.
Как объяснить этот кратковременный роман,
как погасить этот огонь, из-за которого срывается мой голос,
мне не удается вырвать из груди этот шип,
я всегда настороже, так и живу,
скажи мне, что ты со мной сделал?
Я проклинаю вчерашний день и кляну тебя,
клянусь сама себе тебя забыть,
но твое тело опять со мной, я все крепче привязываюсь к тебе.
Как больно обожать тебя,
ты становишься моей одержимостью,
терзающей сердце.
Несмотря на то, что я хотела бы возненавидеть тебя,
но я могу только любить тебя. (х2)
опять.
Как трудно жить в ожидании твоего тела,
и как я безмерно благодарна, если ты со мной,
но после любви ты молчишь, и я не понимаю,
зачем ты приходишь ко мне,
зачем упорно преследуешь меня
Я проклинаю вчерашний день и кляну тебя,
клянусь сама себе тебя забыть,
но твое тело опять со мной, я все крепче привязываюсь к тебе.
Как больно обожать тебя,
ты становишься моей одержимостью,
терзающей сердце.
Несмотря на то, что я хотела бы возненавидеть тебя,
но я могу только любить тебя. (х2)
опять.
перевод песни: Вера Голубкова
