Mariana Seoane Mermelada

Мармеладка

Альбомы: Con Sabor A… Mariana (2006), La Malquerida (2012)

Текст песни

El chico que me quiera,
Que me quiera,
Que me quiera como soy,
Solo quiero que me quiera,

Mermelada, mermelada, mermelada,
la vaina que me mueva, que me mueva
Que me mueva el corazon
Solo pido que me quiera
Ma, ma, ma... mañanita, mañanita, mañanita
Mira que yo soy asi, cuídame
Mira que yo soy asi mímame
Mira que yo soy asi de verdad
Mira que me voy si me sueltas papa

El chico que me quiera,
Que me quiera,
Que me quiera como soy,
Solo quiero que me quiera,

Mermelada, mermelada mermelada,
el chico que me quiera, que me quiera,
Que me quiera como soy
Solo pido que me tenga
En mi, mi... mi manita, mi manita, mi manita
Mira que yo soy asi, cuidame
Mira que yo soy asi mimame
Mira que yo soy asi de verdad
Mira que me voy si me sueltas papa

( el chico que te quiera que? )
Que sea una bomba
( el chico que te quiera que? )
Que me cuide
( el chico que te quiera que? )
Que me mime
( el chico que te quiera que? )
Que me quiera mermelada

El chico que me quiera
Que me quiera,
Que me quiera como soy,
Solo quiero que me quiera,

Mermelada, mermelada, mermelada,
la vaina que me mueva, que me mueva
Que me mueva el corazon
Solo pido que me quiera
Ma, ma, ma... mañanita

( el chico que te quiera que? )
Que me bese y que me cuide
Que me mime y que me quiera (x10)

Que me bese

Перевод песни

Вот парень, который меня любит,
который меня любит,
который меня любит, как и я.
Я хочу только, чтобы он меня любил.

Мармеладка, мармеладка, мармеладка,
пьянящий напиток, что меня заводит, что меня заводит,
который заводит мое сердце.
Я молю только, чтобы он меня любил.
у-у-утром, утром, утром.
Смотри, я здесь, позаботься обо мне,
смотри, я здесь, побалуй меня,
смотри, я здесь на самом деле,
знаешь, я ухожу, ты же меня отпускаешь, папа.

Вот парень, который меня любит,
который меня любит,
который меня любит, как и я.
Я хочу только, чтобы он меня любил.

Мармеладка, мармеладка, мармеладка,
этот парень, который меня любит
который меня любит, как и я.
Я молю только о том, чтобы он был
в моих руках, моих руках, в моих объятиях.
Смотри, я здесь, позаботься обо мне,
смотри, я здесь, побалуй меня,
смотри, я здесь на самом деле,
знаешь, я ухожу, ты же меня отпускаешь, папа.

(Какой это парень тебя любит?)
Тот, который очень славный,
(Какой это парень тебя любит?)
который обо мне заботится,
(Какой это парень тебя любит?)
который меня балует,
(Какой это парень тебя любит?)
который меня любит, мармеладка

Вот парень, который меня любит,
который меня любит,
который меня любит, как и я.
Я хочу только, чтобы он меня любил.

Мармеладка, мармеладка, мармеладка,
пьянящий напиток, что меня заводит, что меня заводит,
который заводит мое сердце.
Я молю только, чтобы он меня любил.
у-у-утром

(Какой это парень тебя любит?)
Который меня целует и заботится обо мне,
который балует меня и любит (х10)

который меня целует

Перевод: Вера Голубкова