Тексты и переводы песен

Me Equivoqué

Mariana Seoane — Me Equivoqué

с альбома: Sere Una Niña Buena (2003), La Malquerida (2012)

Me Equivoqué

Me voy a morir de amor
por todo lo vivido
y ahora tengo el temor
de seguir en el error (x2)

Todo lo que paso
nunca me puse a pensar
que lo nuestro alguna vez
se podria terminar

Me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
me equivoqué, me equivoqué castígame
me equivoqué, me equivoqué perdóname
me equivoqué, me equivoqué castígame
castigame, seré una niña buena
castígame
seré una niña buena

Todo fue culpa mia
Son los celos que me hieren
me di cuenta que sin ti
son los celos que me pierden

Tengo miedo de decirte
yo te queria tener
tengo miedo de perderte
es la hora de volver

(Me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
me equivoqué, me equivoqué castígame)
me equivoqué, me equivoqué perdóname
me equivoqué, me equivoqué castígame
castigameeee, seré una niña buena
(castígame)
seré una niña buena (x2)

Я ошиблась

Я умру от любви.
Из-за того, что я пережила
теперь я боюсь
повторить ошибку, (х2)

повторить все то, что уже случилось.
Я никогда не думала,
что наши с тобой отношения когда-нибудь
могут закончиться.

Я ошиблась, ошиблась, ошиблась,
ошиблась, ошиблась, накажи меня.
Я ошиблась, ошиблась, прости меня,
я ошиблась, ошиблась, накажи меня,
накажи, я буду послушной девочкой
накажи меня,
я буду хорошей девочкой.

Во всем была моя вина,
это – ревность, которая меня ранит.
Я поняла, что без тебя
эта ревность меня теряет.

Я боюсь сказать тебе:
“Я хочу, чтобы ты был мой”.
Я боюсь потерять тебя,
пора возвращаться.

Я ошиблась, ошиблась, ошиблась,
ошиблась, ошиблась, накажи меня.
Я ошиблась, ошиблась, прости меня,
я ошиблась, ошиблась, накажи меня,
накажи, я буду послушной девочкой
накажи меня,
я буду хорошей девочкой. (х2)

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Me Equivoqué"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Sere Una Niña Buena" (2003)

Mariana Seoane - Sere Una Niña Buena
Que No Me Faltes Tú (Пусть ты всегда будешь со мной)
Me Equivoqué (Я ошиблась)
Que Mal Elegiste (Какой плохой ты сделал выбор)

Альбом: "La Malquerida" (2012)

Mariana Seoane - La Malquerida
Una de dos (Одно из двух)
Que No Me Faltes Tú (Пусть ты всегда будешь со мной)
Mermelada (Мармеладка)
Atrévete A Mirarme De Frente (Осмелься посмотреть мне в глаза)
Tan Sólo Puedo Amarte (Я могу только любить тебя)
Me Equivoqué (Я ошиблась)
El Pueblo (Деревушка)
No Vuelvo Contigo (Я не вернусь к тебе)
La Malquerida (Недолюбленная)
Mañana (Завтра)
Nadie me lo contó (Мне никто не рассказал)
Loca (Сумасшедшая)
Текст песни Mariana Seoane Me Equivoqué предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.