Я тебя забуду
Если ты вот-вот уйдешь и уже не придешь назад
если ты должен идти и не остановишься,
то не оставляй здесь ничего, не старайся вернуться.
Если ты должен что-то сказать, то лучше скажи это сейчас,
и я не буду страдать, думая о том, что ты уходишь,
не стану о тебе скучать, ты даже не увидишь, что я плачу.
Клянусь, хоть мне сейчас и больно,
и истекают кровью мои вены…
я тебя забуду,
я вырву тебя из своей памяти.
Будут другие губы других ртов,
и я сотру твою историю.
Я забуду тебя,
хотя кинжал твоей лжи
сегодня лишил меня жизни.
Клянусь тебе, что это правда,
что я забуду тебя.
Если ты должен что-то сказать, то лучше скажи это сейчас,
и я не буду страдать, думая о том, что ты уходишь,
не стану о тебе скучать, ты даже не увидишь, что я плачу.
Клянусь, хоть мне сейчас и больно,
и истекают кровью мои вены…
я тебя забуду,
я вырву тебя из своей памяти.
Будут другие губы других мужчин,
и я сотру историю твоей любви.
Я забуду тебя,
хотя кинжал твоей лжи
сегодня лишил меня жизни.
Клянусь тебе, что это правда,
что я забуду тебя,
что я вычеркну тебя
из своей памяти навсегда.
Хотя сейчас я вынуждена плакать,
я должна тебя забыть.
Клянусь, хоть мне сейчас и больно,
и истекают кровью мои вены…
я тебя забуду,
я вырву тебя из своей памяти.
Будут другие губы других мужчин,
и я сотру историю твоей любви.
Я забуду тебя,
хотя кинжал твоей лжи
сегодня лишил меня жизни.
Клянусь тебе, что это правда,
что я забуду тебя.
Сегодня я лишилась жизни,
но, клянусь тебе, что это правда,
что я забуду тебя.
перевод песни: Вера Голубкова
