Malú — Ángel caído

Павший ангел

Я не заслуживаю этого,
я всегда это знала,
а ты не понимал того, что было.
Нелегко поверить,
что ты никогда не найдешь
другую, такую как я.
Трудно поверить в то, что говорят,
когда нет смелости.

Все, что заканчивается с одной стороны, начинается с другой.
Возможно, сегодня родится ангел
взамен того, который умер вчера.
Я не хочу задерживать тебя,
ведь жалость не воскрешает
то, что разрушило время.
Скорее уходи, дай мне поплакать.

Пусть, не подумав, я сломаю себе крылья,
но оставлю следы,
идя по этому бесцветному миру.
Умирает ангел,
тот, которого ты вышвырнул из своей постели.
Не казни себя
и не вини за это, во мне к тебе нет злобы,
любимый, ведь я всего лишь павший ангел.

Есть павшие ангелы,
которые умирают от злобных сплетен
какой-нибудь никчемной куклы,
сгубившей себя в каком-то баре.
И эти ангелы так сильно тебя любят,
что дарят тебе множество мечтаний,
но и крадут одновременно, забывая о том,
кем были когда-то.

Пусть, не подумав, я сломаю себе крылья,
но оставлю следы,
идя по этому бесцветному миру.
Умирает ангел,
тот, которого ты вышвырнул из своей постели.
Не казни себя
и не вини за это, во мне к тебе нет злобы,
любимый, ведь я всего лишь павший ангел.

Умирает ангел,
тот, которого ты вышвырнул из своей постели.
Не казни себя
и не вини за это, во мне к тебе нет злобы,
любимый, ведь я всего лишь павший ангел.

перевод песни: Вера Голубкова