Я ушла
Возможно, это не самый лучший способ
все сказать, сожалею.
Возможно, я могла бы улучить момент,
когда ты более честен,
но время затянулось
по причинам, которые я несу в себе.
Ты не знал, что любовь угасает,
и ее не спасают даже поцелуи.
Я знаю, что жила вслепую, не понимая того,
что отдалилась от тебя на километры,
не зная, что ты не мог меня вернуть.
Я ушла, потому что не нашла причин, чтобы остаться,
клянусь тебе, я очень старалась их найти,
но добраться до тебя мне невозможно,
ты не сказал мне, как вернуться.
Я ушла, потому что не нашла твоих следов,
после ожидания тебя я сдалась,
но услышать тебя мне невозможно,
и что я буду делать с этой жизнью без тебя?
И прости меня за то, что я сказала все это
посредством письма,
но, я так боялась посмотреть на тебя
и запутаться в чувствах.
Порой любовь расставляет нам ловушки,
продолжая игру,
вот и вышло, что мы причинили друг другу много боли
и перестаем друг друга понимать.
Я знаю, что жила вслепую, не понимая того,
что отдалилась от тебя на километры,
не зная, что ты не мог меня вернуть.
Я ушла, потому что не нашла причин, чтобы остаться,
клянусь тебе, я очень старалась их найти,
но добраться до тебя мне невозможно,
ты не сказал мне, как вернуться.
Я ушла, потому что не нашла твоих следов,
после ожидания тебя я сдалась,
но услышать тебя мне невозможно,
и что я буду делать с этой жизнью без тебя?
Без твоего тела, без твоего голоса,
без твоих губ, затянутых темнотой
твоей замкнутой души, любимый.
Я ушла, потому что не нашла причин, чтобы остаться,
клянусь тебе, я очень старалась их найти,
но добраться до тебя мне невозможно,
ты не сказал мне, как вернуться.
перевод песни: Вера Голубкова
Я ушла
Возможно, это не лучший способ, чтобы сказать, что я сожалею.
Возможно, я могла бы дать тебе шанс быть искренним.
Но время под разными предлогами откладывало то, что я держу в себе.
А ты не знал, что любовь угасает, и ее не спасают даже поцелуи.
Я знаю, что жила с закрытыми глазами, не понимая этого.
Отдаляясь от тебя на километры, не зная, что ты не сможешь ко мне вернуться.
Я ушла, потому что не нашла причин остаться.
Клянусь тебе, я очень старалась их найти.
Но достичь тебя для меня невозможно, ты не сказал мне, как вернуться.
Я ушла, потому что не нашла твоих следов, сначала я ждала тебя, но потом сдалась.
Но услышать тебя мне невозможно, и что я буду делать с этой жизнью… без тебя.
Извини, что все это я сказала тебе в форме письма,
но я так боялась посмотреть на тебя и запутаться в своих чувствах.
Иногда любовь расставляет нам ловушки, чтобы следовать игре,
вот и получилось, что мы причинили друг другу боль и перестали друг друга понимать.
Я знаю, что жила с закрытыми глазами, не понимая этого.
Отдаляясь от тебя на километры, не зная, что ты не сможешь ко мне вернуться.
Я ушла, потому что не нашла причин остаться.
Клянусь тебе, я очень старалась их найти.
Но достичь тебя для меня невозможно, ты не сказал мне, как вернуться.
Я ушла, потому что не нашла твоих следов, сначала я ждала тебя, но потом сдалась.
Но услышать тебя мне невозможно, и что я буду делать с этой жизнью… без тебя.
Без твоего тела и твоего голоса, без твоих губ,
которые полностью затмевают мое сердце.
Мое сердце…
перевод песни: Amapola
