Тексты и переводы песен

Jose Alfredo Jimenez con Thalia - Corazón, corazón

Jose Alfredo Jimenez con Thalia — Corazón, corazón

с альбома: Y Sigue Siendo El Rey (1998), Rarezas (2005)

Corazón, corazón

(Jose Alfredo Jimenez)
Es inútil dejar de quererte*
Ya no puedo vivir sin tu amor
No me digas que voy a perderte
No me quieras matar corazón

(Thalia)
Yo que diera por no recordarte
Yo que diera por no ser de tí
Pero el día que te dije te quiero
Te dí mi cariño y no supe de mí

(dueto)
Corazón, corazón
Corazón, corazón
no me quieras matar corazón

(Jose Alfredo Jimenez)
Si has pensado dejar mi cariño
Recuerda el camino donde te encontré
Si has pensado cambiar tu destino
Recuerda un poquito quién te hizo mujer

(Thalia)
Si después de sentir tu pasado
Me miras de frente me dices adiós
Te diré con el alma en la mano
Que puedes quedarte porque yo me voy

(dueto)
Corazón, corazón
Corazón, corazón
No me quieras matar corazón

(Jose Alfredo Jimenez)
Si has pensado dejar mi cariño
Recuerda el camino donde te encontré, (te encontré)
Si has pensado cambiar tu destino, (tu destino)
Recuerda un poquito quién te hizo mujer

(Thalia)
Si después de sentir tu pasado
Me miras de frente me dices adiós
Te diré con el alma en la mano
Que puedes quedarte porque yo me voy

(dueto)
Corazón, corazón
Corazón, corazón
No me quieras matar corazón, corazón

Сердце, сердце

(Хосе Альфредо Хименес)
Разлюбить тебя – бесполезно,
ведь я не могу жить без твоей любви.
Не говори мне, что я теряю тебя,
ведь ты не хочешь разбить мне сердце.

( Талиа)
Что бы я не отдала лишь бы не вспоминать тебя,
что бы я не отдала, лишь бы не быть твоей.
Но в тот день, когда я сказала тебе, что люблю тебя,
ты дал мне любовь, и я не узнавала себя.

( Дуэтом)
Любимая, мое сердечко,
Любимый мой, моя душа,
ведь ты не хочешь разбить мне сердце.

(Хосе Альфредо Хименес)
Если ты задумала бросить меня, любимая,
вспомни тропинку, где ты повстречалась (со мной).
Если ты задумала изменить свою судьбу,
вспомни одного робкого человека, который сделал тебя женщиной.
(Thalia)
Если позже, пожалев о случившемся,
ты смотришь мне в лицо и говоришь прощай,
я, мучаясь и страдая, скажу тебе,
что ты можешь остаться, потому что ухожу я.

( Дуэтом)
Любимая, мое сердечко,
Любимый мой, моя душа,
ведь ты не хочешь разбить мне сердце.

(Хосе Альфредо Хименес)
Если ты задумала бросить меня, любимая,
вспомни тропинку, где ты повстречалась (ты повстречался).
Если ты задумала изменить свою судьбу (свою судьбу),
вспомни одного робкого человека, который сделал тебя женщиной.
(Thalia)
Если позже, пожалев о случившемся,
ты смотришь мне в лицо и говоришь прощай,
я, мучаясь и страдая, скажу тебе,
что ты можешь остаться, потому что ухожу я.

( Дуэтом)
Любимая, мое сердечко,
Любимый мой, моя душа,
ведь ты не хочешь разбить мне сердце.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Corazón, corazón"

Ещё песни от Jose Alfredo Jimenez con Thalia

Песни с таким же названием:

Thalia — Corazón, Corazón (Мое сердечко)

Текст песни Jose Alfredo Jimenez con Thalia — Corazón, corazón предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.