Текст песни
Con sacrificio y amor
Lo vamos a realizar
Que al final del camino
Si valdrá la pena
Que lo que hemos hecho
Se devuelve a manos llenas
Y hasta un poco más
Con sacrifício y esfuerzo
Lo vamos a lograr
Que nuestro amor es la fuerza
Para vencer todo
Porque nuestro cariño
Es más valioso que el oro
Y hasta un poco más
Y hasta un poco más
Coro:
Todo es posible
Por eso hay que luchar
Por nuestras metas
Y nuestra felicidad
Por un mundo mejor
Conformarse es lo peor en todo
Todo es posible
Ya no mires atrás
Estando juntos
¿Que más nos puede faltar?
Que el sacrificio de ayer
Es la alegria de hoy
Triunfamos...
Todo es posible, todo es posible
Todo es posible, todo es posible...
Con sacrifício y esfuerzo
Lo vamos a lograr
Que nuestro amor es la fuerza
Para vencer todo
Porque nuestro cariño
Es más valioso que el oro
Y hasta un poco más
Y hasta un poco más
Coro 2X
Todo es posible
Todo, todo es posible
Todo es posible
Todo, todo es posible...
Lo vamos a realizar
Que al final del camino
Si valdrá la pena
Que lo que hemos hecho
Se devuelve a manos llenas
Y hasta un poco más
Con sacrifício y esfuerzo
Lo vamos a lograr
Que nuestro amor es la fuerza
Para vencer todo
Porque nuestro cariño
Es más valioso que el oro
Y hasta un poco más
Y hasta un poco más
Coro:
Todo es posible
Por eso hay que luchar
Por nuestras metas
Y nuestra felicidad
Por un mundo mejor
Conformarse es lo peor en todo
Todo es posible
Ya no mires atrás
Estando juntos
¿Que más nos puede faltar?
Que el sacrificio de ayer
Es la alegria de hoy
Triunfamos...
Todo es posible, todo es posible
Todo es posible, todo es posible...
Con sacrifício y esfuerzo
Lo vamos a lograr
Que nuestro amor es la fuerza
Para vencer todo
Porque nuestro cariño
Es más valioso que el oro
Y hasta un poco más
Y hasta un poco más
Coro 2X
Todo es posible
Todo, todo es posible
Todo es posible
Todo, todo es posible...
Перевод песни
С самопожертвованием и любовью
мы исполним то,
что в конце этого пути,
даже если будет жалко.
То, что мы совершили,
возвращается (нам) сполна
и с лихвой.
С самопожертвованием и мужеством
мы добьемся того,
что наша любовь – это сила,
чтобы преодолеть все,
потому что наша любовь
дороже золота
и еще ценнее,
и еще ценнее.
Все возможно,
поэтому нужно бороться
ради нашей цели
и нашего счастья,
за улучшение мира,
смириться – это самое худшее из всего.
Все возможно,
Не оглядывайся назад!
Сейчас мы вместе.
Чего еще нам может не хватать?
Та вчерашняя жертва –
сегодня радость.
Мы празднуем победу…
Все возможно, все возможно,
Все возможно, все возможно…
С самопожертвованием и мужеством
мы добьемся того,
что наша любовь – это сила,
чтобы преодолеть все,
потому что наша любовь
дороже золота
и еще ценнее,
и еще ценнее.
Все возможно,
поэтому нужно бороться
ради нашей цели
и нашего счастья,
за улучшение мира,
смириться – это самое худшее из всего.
Все возможно,
Не оглядывайся назад!
Сейчас мы вместе.
Чего еще нам может не хватать?
Та вчерашняя жертва –
сегодня радость.
Мы празднуем победу…
Все возможно, все возможно,
Все возможно, все возможно…
* Se devuelve a manos llenas y hasta un poco más – досл: возвращается наполненными руками и даже немного больше
** más valioso – досл: более ценное
*** y hasta un poco más – досл: и даже немного больше
мы исполним то,
что в конце этого пути,
даже если будет жалко.
То, что мы совершили,
возвращается (нам) сполна
и с лихвой.
С самопожертвованием и мужеством
мы добьемся того,
что наша любовь – это сила,
чтобы преодолеть все,
потому что наша любовь
дороже золота
и еще ценнее,
и еще ценнее.
Все возможно,
поэтому нужно бороться
ради нашей цели
и нашего счастья,
за улучшение мира,
смириться – это самое худшее из всего.
Все возможно,
Не оглядывайся назад!
Сейчас мы вместе.
Чего еще нам может не хватать?
Та вчерашняя жертва –
сегодня радость.
Мы празднуем победу…
Все возможно, все возможно,
Все возможно, все возможно…
С самопожертвованием и мужеством
мы добьемся того,
что наша любовь – это сила,
чтобы преодолеть все,
потому что наша любовь
дороже золота
и еще ценнее,
и еще ценнее.
Все возможно,
поэтому нужно бороться
ради нашей цели
и нашего счастья,
за улучшение мира,
смириться – это самое худшее из всего.
Все возможно,
Не оглядывайся назад!
Сейчас мы вместе.
Чего еще нам может не хватать?
Та вчерашняя жертва –
сегодня радость.
Мы празднуем победу…
Все возможно, все возможно,
Все возможно, все возможно…
* Se devuelve a manos llenas y hasta un poco más – досл: возвращается наполненными руками и даже немного больше
** más valioso – досл: более ценное
*** y hasta un poco más – досл: и даже немного больше
О песне
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/rqp5j48Xov8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Todo es Posible предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.