А теперь ты удивляешься
Я была для тебя лучом солнца,
жарким ветерком на твоей коже, прохладным водопадом…
Я подарила тебе краски апрельского леса
и мои плоды тончайшего вкуса, морскую звезду
и мой аромат влажной земли…
А ты в обмен вернул мне пепел,
С корнем вырвал столько жизни,
Загрязнил меня от неба до земли,
Испортив воздух так, что он стал ядом…
А теперь ты удивляешься грому моего голоса,
ливню из моих глаз, моей угасшей любви…
И сейчас ты удивляешься, потому что все закончилось,
Тебя сотрясает землетрясение теперь, когда я говорю «Прощай»
Ты был, но не было меня!
Я же подарила тебе утреннюю зарю, чтобы делить (ее с тобой),
звезду, чтобы молить (ее) о твоем желании.
Не было ничего, в чем я тебе отказала…
А ты разорвал меня на куски,
Замарал будущее и прошлое,
Загрязнил меня от неба до земли,
Испортив воздух так, что он стал ядом…
А теперь ты удивляешься грому моего голоса,
ливню из моих глаз, моей угасшей любви…
И сейчас ты удивляешься, потому что все закончилось,
Тебя сотрясает землетрясение теперь, когда я говорю «Прощай»
Ты был, но не было меня!
Ты был, но не было меня!
Ты был, но не было меня!.
перевод песни: Вера Голубкова
