То, на что способна девушка ради любви.
Когда мне удастся влюбить тебя в себя,
когда из-за тебя я совершу безумство,
когда я увижу, что ловелас, влюбившись, обратил на меня внимание,
тогда ты увидишь, на что способна девушка ради любви.
Когда я увижу твой сияющий взгляд,
когда смогу поймать твою улыбку,
когда, танцуя, ты почувствуешь, что мое тело отлично подходит твоему,
тогда ты увидишь, на что способна девушка ради любви.
Я должна достать тебе летящую в небе звезду, украсть у солнца поцелуй,
сражаться с ужасным драконом, чтобы защитить свою любовь.
На это, и на большее способна девушка, влюбившись до глубины души.
Тогда ты увидишь, что стоит настоящая любовь.
Когда ты узнаешь, что я есть для тебя,
когда признаешь, что я сделаю тебя счастливым,
когда мои мольбы достигнут самой высоты небес, и Бог благословит нашу любовь, тогда ты узнаешь, на что способна девушка ради любви.
Я должна достать тебе летящую в небе звезду, украсть у солнца поцелуй,
сражаться с ужасным драконом, чтобы защитить свою любовь.
На это, и на большее способна девушка, влюбившись до глубины души.
Тогда ты увидишь, что стоит настоящая любовь.
Когда ты узнаешь, что я есть для тебя,
когда признаешь, что я сделаю тебя счастливым,
когда мои мольбы достигнут самой высоты небес, и Бог благословит нашу любовь, тогда ты узнаешь, на что способна девушка ради любви.
Я должна достать тебе летящую в небе звезду, украсть у солнца поцелуй,
сражаться с ужасным драконом, чтобы защитить свою любовь.
На это, и на большее способна девушка, влюбившись до глубины души,
И тогда ты увидишь, что стоит настоящая любовь.
Тогда ты увидишь, что стоит настоящая любовь,
тогда ты увидишь, на что способна девушка ради любви.
* bajar – досл: опустить
** hasta el alma da – досл: насколько дает (позволяет) душа
перевод песни: Вера Голубкова
