Текст песни
Un piano est mort
Et celle-là l'aimait...
Quand elle était jeune
et quand elle venait se soûler le dedans de pathétique
En se frottant au piano nostalgique,
Qu'il était beau, le piano, bon piano,
vieux piano des copains.
À l'époque des copains,
Chez Bianco l'Argentin,
Vers trois heures du matin
Quand elle buvait son demi d'oubli…
Et seule, maintenant,
Elle pense au vivant
De ce vieux piano mort.
Elle voit, elle entend
Les messes de ses vingt ans
Tomber d'un accord…
Au bar, quand elle boit,
C'est vrai qu'elle revoit
Des mains sur l'ivoire blanc,
Les mains de Bianco,
Des mains qui lui font cadeau
D'un peu du vieux temps
Mais dans son jean,
Un fantôme en blue jean,
Un deuxième et puis vingt
Qui discutent en copains
D'un bistrot démodé
D'un piano démodé.
Elle a crié : « Moi je sais ! Moi je sais ! »
Elle va raconter
L'histoire enfermée
Dans le vieux piano mort
Et c'est l'aventure
Qui bat la mesure
De plus en plus fort.
Au clair de la vie,
Les mains des amis,
Les yeux des lendemains,
La vie devant nous,
L'amour, et puis tout
Et tout, et plus rien…
Ils sont tous morts
Au milieu d'un accord.
Ils sont morts dans Ravel,
Dans un drôle d'arc-en-ciel.
Un soldat est entré...
Un soldat est entré…
Un piano est mort, et celle-là l'aimait,
Quand elle était jeune
et quand elle venait se soûler l' dedans de pathétique
En se frottant au piano nostalgique...
Et celle-là l'aimait...
Quand elle était jeune
et quand elle venait se soûler le dedans de pathétique
En se frottant au piano nostalgique,
Qu'il était beau, le piano, bon piano,
vieux piano des copains.
À l'époque des copains,
Chez Bianco l'Argentin,
Vers trois heures du matin
Quand elle buvait son demi d'oubli…
Et seule, maintenant,
Elle pense au vivant
De ce vieux piano mort.
Elle voit, elle entend
Les messes de ses vingt ans
Tomber d'un accord…
Au bar, quand elle boit,
C'est vrai qu'elle revoit
Des mains sur l'ivoire blanc,
Les mains de Bianco,
Des mains qui lui font cadeau
D'un peu du vieux temps
Mais dans son jean,
Un fantôme en blue jean,
Un deuxième et puis vingt
Qui discutent en copains
D'un bistrot démodé
D'un piano démodé.
Elle a crié : « Moi je sais ! Moi je sais ! »
Elle va raconter
L'histoire enfermée
Dans le vieux piano mort
Et c'est l'aventure
Qui bat la mesure
De plus en plus fort.
Au clair de la vie,
Les mains des amis,
Les yeux des lendemains,
La vie devant nous,
L'amour, et puis tout
Et tout, et plus rien…
Ils sont tous morts
Au milieu d'un accord.
Ils sont morts dans Ravel,
Dans un drôle d'arc-en-ciel.
Un soldat est entré...
Un soldat est entré…
Un piano est mort, et celle-là l'aimait,
Quand elle était jeune
et quand elle venait se soûler l' dedans de pathétique
En se frottant au piano nostalgique...
Клипы «Le Vieux Piano»
Альбом: 30ème Anniversaire (1993)
- 2 J'm'en fous pas mal
- 7 Hymne à l'amour (Live)
- 8 Jézébel
- 10 Hymn to love
- 13 La goualante du pauvre Jean
- 14 Le ''ça ira''
- 16 La vie en rose (English Version)
- 20 Autumn leaves
- 36 A quoi ça sert l'amour ? (avec Théo Sarapo)
- 41 Un dimanche à Londres
- 42 A l'enseigne de la fille sans cœur
- Bal dans ma rue
- Bravo pour le clown
- C'est à Hambourg
- Dans les prisons de Nantes
- Emporte-moi
- Fais comme si
- Il y avait
- Je sais comment
- Johnny, tu n'es pas un ange
- L'accordéoniste
- L'Homme de Berlin
- L'Homme à la moto
- La Foule
- La Valse de l'amour
- La vie en rose
- Le Vieux Piano
- Les Amants
- Les Amants d'un jour
- Les Amants de Paris
- Les Flonflons du bal
- Les Mots d'amour
- Les Trois Cloches
- Légende
- Milord
- Mon Dieu
- Mon Manège à Moi (Tu Me Fais Tourner La Tête)
- Mon vieux Lucien
- Non, je ne regrette rien
- Padam padam
- Plus bleu que tes yeux
- Pour moi toute seule
- Sous le ciel de Paris
- Une valse
Другие тексты песен Édith Piaf
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Édith Piaf Le Vieux Piano предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.