Текст песни
À Paris, la nuit, Pigalle s'illumine,
Sur le seuil des bars des lèvres vous invitent,
Sous les lampes crues des sourires se fardent.
Dans un coin, perdus, deux amants se regardent :
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici,
Emporte-moi là-bas, dans ton pays,
Arrache-moi de ce monde où je vis,
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
À Paris, la nuit, les cœurs vieillissent vite,
Sous les lampes crues, des sourires vous invitent,
Sous les lampes crues, des souvenirs grimacent,
Dans un coin, perdus, nos deux amants s'enlacent :
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici,
Emporte-moi là-bas, dans ton pays,
Arrache-moi de ce monde où je vis,
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
Au petit matin, le ciel devient tout rose,
Le quartier s'éteint, c'est l'heure où l'on arrose,
Au dernier bistrot le patron fait la gueule,
Une femme au bar chantonne toute seule :
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
Sur le seuil des bars des lèvres vous invitent,
Sous les lampes crues des sourires se fardent.
Dans un coin, perdus, deux amants se regardent :
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici,
Emporte-moi là-bas, dans ton pays,
Arrache-moi de ce monde où je vis,
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
À Paris, la nuit, les cœurs vieillissent vite,
Sous les lampes crues, des sourires vous invitent,
Sous les lampes crues, des souvenirs grimacent,
Dans un coin, perdus, nos deux amants s'enlacent :
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici,
Emporte-moi là-bas, dans ton pays,
Arrache-moi de ce monde où je vis,
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
Au petit matin, le ciel devient tout rose,
Le quartier s'éteint, c'est l'heure où l'on arrose,
Au dernier bistrot le patron fait la gueule,
Une femme au bar chantonne toute seule :
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
Клипы «Emporte-moi»
Альбом: 30ème Anniversaire (1993)
- 2 J'm'en fous pas mal
- 7 Hymne à l'amour (Live)
- 8 Jézébel
- 10 Hymn to love
- 13 La goualante du pauvre Jean
- 14 Le ''ça ira''
- 16 La vie en rose (English Version)
- 20 Autumn leaves
- 36 A quoi ça sert l'amour ? (avec Théo Sarapo)
- 41 Un dimanche à Londres
- 42 A l'enseigne de la fille sans cœur
- Bal dans ma rue
- Bravo pour le clown
- C'est à Hambourg
- Dans les prisons de Nantes
- Emporte-moi
- Fais comme si
- Il y avait
- Je sais comment
- Johnny, tu n'es pas un ange
- L'accordéoniste
- L'Homme de Berlin
- L'Homme à la moto
- La Foule
- La Valse de l'amour
- La vie en rose
- Le Vieux Piano
- Les Amants
- Les Amants d'un jour
- Les Amants de Paris
- Les Flonflons du bal
- Les Mots d'amour
- Les Trois Cloches
- Légende
- Milord
- Mon Dieu
- Mon Manège à Moi (Tu Me Fais Tourner La Tête)
- Mon vieux Lucien
- Non, je ne regrette rien
- Padam padam
- Plus bleu que tes yeux
- Pour moi toute seule
- Sous le ciel de Paris
- Une valse
Другие тексты песен Édith Piaf
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Édith Piaf Emporte-moi предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.