Текст песни
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras.
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole, nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés, nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix s'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure
Entraînée par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole, je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé.
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras.
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole, nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés, nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix s'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure
Entraînée par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole, je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé.
Клипы «La Foule»
Альбом: 30ème Anniversaire (1993)
- 2 J'm'en fous pas mal
- 7 Hymne à l'amour (Live)
- 8 Jézébel
- 10 Hymn to love
- 13 La goualante du pauvre Jean
- 14 Le ''ça ira''
- 16 La vie en rose (English Version)
- 20 Autumn leaves
- 36 A quoi ça sert l'amour ? (avec Théo Sarapo)
- 41 Un dimanche à Londres
- 42 A l'enseigne de la fille sans cœur
- Bal dans ma rue
- Bravo pour le clown
- C'est à Hambourg
- Dans les prisons de Nantes
- Emporte-moi
- Fais comme si
- Il y avait
- Je sais comment
- Johnny, tu n'es pas un ange
- L'accordéoniste
- L'Homme de Berlin
- L'Homme à la moto
- La Foule
- La Valse de l'amour
- La vie en rose
- Le Vieux Piano
- Les Amants
- Les Amants d'un jour
- Les Amants de Paris
- Les Flonflons du bal
- Les Mots d'amour
- Les Trois Cloches
- Légende
- Milord
- Mon Dieu
- Mon Manège à Moi (Tu Me Fais Tourner La Tête)
- Mon vieux Lucien
- Non, je ne regrette rien
- Padam padam
- Plus bleu que tes yeux
- Pour moi toute seule
- Sous le ciel de Paris
- Une valse
Другие тексты песен Édith Piaf
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Édith Piaf La Foule предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.