Тексты и переводы песен

Y Qué?

Axel Fernando — Y Qué?

с альбома: Tus Ojos Mis Ojos (2014)

Y Qué?

Y qué si el amarte me cuesta la vida
y qué si aunque siempre te pienso tu olvidas
y qué si esperando me quedo sin días
si probarte es un acto suicida
Y qué? Y qué?

Y qué si mi karma es tu boca prohibida
y qué si hasta el alma por ti vendería
y qué si mi cielo se llena de espinas
si probarte es un acto suicida
yo prefiero morir a tu lado a vivir sin ti

Y qué si es veneno lo que hay en tus besos
y qué si mi amor para tí es solo un juego
Y qué? Ya no puedo cambiar lo que siento
yo no puedo elegir porque...
Te amo...
Yo te amo...

Y qué si tu amor hacia mí dura un día
y qué si ese amor en verdad me asesina
y qué si el tocarte al infierno me envía
si probarte es un acto suicida
yo prefiero morir a tu lado a vivir sin ti

Y qué si es veneno lo que hay en tus besos
y qué si mi amor para tí es solo un juego
Y qué? Ya no puedo cambiar lo que siento
yo no puedo elegir porque...
Te amo...
Yo te amo...

Y qué si el amarte al infierno me envía
y tu amor hacia mí dura un día
y qué, y qué, y qué...

Y qué si te amo y arriesgo mi vida
si tus besos me quitan la vida
y qué, y qué, y qué, y qué...

А вдруг?

А вдруг любовь к тебе стоит мне жизни?
А вдруг ты меня забудешь, хотя я всегда думаю о тебе?
А вдруг я лишусь своих дней в ожидании?
Если попробовать тебя, это самоубийство,
то что тогда? Что тогда?

А вдруг твои запретные губы – моя карма?
А вдруг из-за тебя я продам даже свою душу?
А вдруг мое небо наполняется шипами?
И если попробовать тебя – самоубийство,
то я предпочитаю умереть рядом с тобой, а не жить без тебя.

А вдруг на твоих губах яд?
А вдруг моя любовь для тебя всего лишь игра?
То что тогда? Я не могу изменить свои чувства,
я не могу выбирать, потому что…
люблю тебя.
Я тебя люблю…

А вдруг твоя любовь ко мне удлинит день?
А вдруг эта любовь и впрямь убьет меня?
А вдруг касание тебя отправит меня в ад?
И если попробовать тебя – самоубийство,
то я предпочитаю умереть рядом с тобой, а не жить без тебя.

А вдруг на твоих губах яд?
А вдруг моя любовь для тебя всего лишь игра?
То что тогда? Я не могу изменить свои чувства,
я не могу выбирать, потому что…
люблю тебя.
Я тебя люблю…

А вдруг любовь к тебе отправит меня в ад,
и твоя любовь ко мне удлинит день,
то что тогда? Что тогда?

А вдруг, любя тебя, я рискую жизнью?
А вдруг твои поцелуи лишают меня жизни?
То что тогда? Что тогда?

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Y Qué?"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Tus Ojos Mis Ojos" (2014)

Axel Fernando - Tus Ojos Mis Ojos
Mis Ojos (Мои глаза)
Somos Uno (Мы единое целое)
Te Invito A Ver El Sol (Приглашаю тебя посмотреть на солнце)
Duerme Ya (Засыпай)
Quédate (Останься)
Afinidad (Близость)
Sólo Una Vez (Только раз)
Dame Un Beso (Поцелуй меня)
Quiéreme (Люби меня)
Siempre Estaré (Я буду всегда)
Mucho Más (Еще больше)
Y Qué? (А вдруг?)

Другие тексты песен Axel Fernando

Axel Fernando — Por Eso No Hablo (Потому и не говорю)

Axel Fernando — Sólo Una Vez (Только раз)

Axel Fernando — Siempre Estaré (Я буду всегда)

Axel Fernando — Quiéreme (Люби меня)

Axel Fernando — Quédate (Останься)

Axel Fernando — Mucho Más (Еще больше)

Axel Fernando — Somos Uno (Мы единое целое)

Axel Fernando — Duerme Ya (Засыпай)

Axel Fernando — Dame Un Beso (Поцелуй меня)

Axel Fernando — Afinidad (Близость)

Текст песни Axel Fernando Y Qué? предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.