Текст песни
Yo tengo los labios que nunca mordiste
Los pasos que no acompañaste
Yo tengo el corazón donde te sumergiste
aquella vez con solo mirarme
Pero estas tan cerca y tan lejos
Yo soy el camino que no descubriste
El cuerpo y la sangre que nunca probaste
Por miedo por amor por no arrepentirte
Soy espejo donde no te miraste
Pero estoy tan cerca y tan lejos
Solo una vez, se siente así
Una vez en la vida
Solo una vez, pruébame
Y veras la salida
Por tu amor lo doy todo…
Yo se que el amor y el azar no coinciden
No fue casualidad encontrarte
Yo tengo la ilusión de que me necesites
Que tu amor no se vuelva paisaje
Es que estamos cerca y tan lejos
Solo una vez, se siente así
Una vez en la vida
Solo una vez, pruébame
Y veras la salida
Por tu amor lo doy todo…
Los pasos que no acompañaste
Yo tengo el corazón donde te sumergiste
aquella vez con solo mirarme
Pero estas tan cerca y tan lejos
Yo soy el camino que no descubriste
El cuerpo y la sangre que nunca probaste
Por miedo por amor por no arrepentirte
Soy espejo donde no te miraste
Pero estoy tan cerca y tan lejos
Solo una vez, se siente así
Una vez en la vida
Solo una vez, pruébame
Y veras la salida
Por tu amor lo doy todo…
Yo se que el amor y el azar no coinciden
No fue casualidad encontrarte
Yo tengo la ilusión de que me necesites
Que tu amor no se vuelva paisaje
Es que estamos cerca y tan lejos
Solo una vez, se siente así
Una vez en la vida
Solo una vez, pruébame
Y veras la salida
Por tu amor lo doy todo…
Перевод песни
У меня есть губы, которые ты никогда не кусала,
и время, когда ты не шла со мной.
У меня есть сердце, в котором ты утонула
тогда, взглянув на меня только раз.
Ты так близко, и так далеко.
Я путь, который ты не открыла,
тело и кровь, которые ты не пробовала
из страха, из любви и нераскаяния.
Я зеркало, в которое ты не смотришься.
Я так близко, и так далеко.
Только раз почувствуй себя так, как я,
один раз в жизни.
Только раз попробуй меня,
и ты увидишь итог –
ради твоей любви я все отдам.
Я знаю, что любовь и случай не совпадают.
У меня не было случая встретиться с тобой.
Я мечтаю о том, что нужен тебе,
что твоя любовь не обернется всего лишь картиной.
Мы так близки и так далеки.
Только раз почувствуй себя так, как я
один раз в жизни.
Только раз попробуй меня,
и ты увидишь итог –
ради твоей любви я все отдам.
nguage: ES;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>Por tu amor lo doy todo…
и время, когда ты не шла со мной.
У меня есть сердце, в котором ты утонула
тогда, взглянув на меня только раз.
Ты так близко, и так далеко.
Я путь, который ты не открыла,
тело и кровь, которые ты не пробовала
из страха, из любви и нераскаяния.
Я зеркало, в которое ты не смотришься.
Я так близко, и так далеко.
Только раз почувствуй себя так, как я,
один раз в жизни.
Только раз попробуй меня,
и ты увидишь итог –
ради твоей любви я все отдам.
Я знаю, что любовь и случай не совпадают.
У меня не было случая встретиться с тобой.
Я мечтаю о том, что нужен тебе,
что твоя любовь не обернется всего лишь картиной.
Мы так близки и так далеки.
Только раз почувствуй себя так, как я
один раз в жизни.
Только раз попробуй меня,
и ты увидишь итог –
ради твоей любви я все отдам.
nguage: ES;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>Por tu amor lo doy todo…
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Axel Fernando Sólo Una Vez предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.