Learnsongs.ru

Переводы песен.

Love Runs Out

OneRepublic — Love Runs Out Редактировать

с альбома: Native (2013)

Love Runs Out

I'll be your light
Your match
Your burning sun,
I'll be the bright
and black
that's making you run.
And I feel alright
and we'll feel alright,
'Cause we'll work it out
yeah we'll work it out.
I'll be doin' this
if you ever doubt
'til the love runs out
'til the love runs out

I'll be your ghost
your game
your stadium.
I'll be your fin
deep down
entrapped like one.
And I feel alright
and I feel alright,
'Cause I worked it out
yeah I worked it out.
I'll be doin' this
if you ever doubt,
'til the love runs out
'til the love runs out.

I got my mind made up and I can't let go.
I'm killing every second 'til it sees my soul.
I'll be running
I'll be running
'Til the love runs out
'Til the love runs out
And we'll start a fire
And we'll shut it down
'Til the love runs out
'Til the love runs out

There's a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder
And Mephistopheles.
My momma raised me good
Momma raised me right.
Momma said "do what you want
Say prayers at night",
And I'm saying them
Cause I'm so devout
'Til the love runs out
'Til the love runs out, yeah

I got my mind made up and I can't let go.
I'm killing every second 'til it sees my soul.
I'll be running
I'll be running
'Til the love runs out
'Til the love runs out
And we'll start a fire
And we'll shut it down
'Til the love runs out
'Til the love runs out

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I'll be our light
Your match
Your burning sun,
I'll be the bright and black
That's making you run.

I got my mind made up and I can't let go.
I'm killing every second 'til it sees my soul.
I'll be running
I'll be running,
'Til the love runs out
'Til the love runs out
And we'll start a fire
And we'll shut it down,
'Til the love runs out
'Til the love runs out

I'll be your light
Your match
Your burning sun,
I'll be the bright and black
That's making you run.
And I feel alright
And we'll feel alright,
'Cause we'll work it out
Yeah we'll work it out.
And we'll start a fire
And we'll shut it down
'Til the love runs out
'Til the love runs out
'Til the love runs out.


2013

Любовь покинет нас

Я буду твоим светом,
Буду зажигать тебя,
Буду твоим раскаленным солнцем.
Я буду светлым
И темным
Это заставит тебя бежать.
Я чувствую все будет в порядке,
Снами все будет в порядке,
Потому что мы решим все наши проблемы,
Да, все проблемы.
Я буду делать это,
Если ты будешь сомневаться во мне.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.

Я буду твоим призраком,
Твоей игрой
И твоим стадионом.
Твоим плавником,
Глубиной
Пойманной в ловушку.
Я чувствую все будет в порядке,
Снами все будет в порядке,
Потому что мы решим все наши проблемы,
Да, все проблемы.
Я буду делать это
Если ты будешь сомневаться во мне.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.

Я все для себя решил, и я никогда не отпущу тебя.
Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет это.
Я буду делать это,
Буду делать это,
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.
Мы зажжем  наши чувства,
А затем погасим страсть.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.

Передо мной маньяк,
А плече ангел
И Мефистофель.
Моя мама воспитала меня хорошо,
Воспитала меня правильно.
Говорила: "Делай все, что хочешь,
Но молись на ночь"
Я молюсь,
Ведь я такой верный.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас .

Я все для себя решил, и я никогда не отпущу тебя.
Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет это.
Я буду делать это,
Буду делать это,
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.
Мы зажжем наши чувства,
А затем погасим страсть.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.

Оу, мы все хотим одно и тоже.
Оу, мы все стремимся к чему-то:
Оу, к Богу, к судьбе,
К любви, к ненависти,
К золоту и к деньгам,
К бриллиантам и к пыли.

Я буду твоим светом,
Буду зажигать тебя,
Буду твоим раскаленным солнцем.
Я буду светлым и темным
Это заставит тебя бежать.

Я все для себя решил, и я никогда не отпущу тебя.
Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет это.
Я буду делать это,
Буду делать это,
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.
Мы зажжем наши чувства,
А затем погасим страсть.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.

Я буду твоим светом,
Буду зажигать тебя,
Буду твоим раскаленным солнцем.
Я буду светлым
И темным
Это заставит тебя бежать.
Я чувствую все будет в порядке,
Снами все будет в порядке,
Потому что мы решим все наши проблемы,
Да, все проблемы.
Я буду делать это,
Если ты будешь сомневаться во мне.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.





перевод песни: Alisa

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - Love Runs Out


    Другие песни OneRepublic:

    OneRepublic — Life In Color (Жизнь в ярких красках)

    OneRepublic — Something's Gotta Give (Что-то должно измениться)

    OneRepublic — Don't Look Down (Не смотри вниз)

    OneRepublic — Preacher (Проповедник)

    OneRepublic — Something I Need (То, что мне нужно)

    OneRepublic — Burning Bridges (Горящие мосты)

    OneRepublic — Au Revoir (Прощай)

    OneRepublic — Can't Stop (Не могу перестать)

    OneRepublic — Light It Up (Зажгу свет)

    OneRepublic — I Lived (Я жил)

    OneRepublic — What You Wanted (Если ты захочешь)

    OneRepublic — Feel Again (Вновь чувствую)

    OneRepublic — If I Lose Myself (Если я потеряю себя)

    OneRepublic — Counting Stars (Считая звезды)

    Текст песни OneRepublic — Love Runs Out предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.