Learnsongs.ru

Переводы песен.

Light It Up

OneRepublic — Light It Up Редактировать

с альбома: Native (2013)

Light It Up

Like a stone you watch it fall
And let it roll out over the fields
You take your time and watch it crawl
Like you're the big shot symphony
But oh what would you say if I told you 'the pitch is wrong' with a smile?
I took a trip to wonderland,
Gonna get you nowhere by a mile

I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up

I took a shot and missed the mark
Well every single day I multiply
A million drums of kerosene
Baby, like a hotel in the sky
I just want to see
All the sparks you're trying to hide
Let's take a trip to wonderland
We can just tune this fire tonight

I,
I could light it up for you
I,
I could light it up for you
We
We ain't got a shot to lose
Put it on but fade it out
Tell you that you weren't enough
Acting like your favourite drug
Raise a cup
We can light it up
We can light it up

Зажгу свет

Ты наблюдаешь, как он падает словно камень
И катиться по полю.
Ты выжидаешь и видишь, как он ползет.
Ты, словно большая симфония,
Но что бы ты сказала на мое "Это ложь".
Мы поедем в Страну Чудес
И я никуда тебя отпущу.

Я,
Я мог бы осветить для тебя все.
Я,
Я мог бы зажечь свет ради тебя.
Мы,
Мы не можем упустить ни одного шанса.
Разжигаю, но он постепенно ослабевает.
Говорю тебе, что мне не хватало тебя
И веду себя, как твой любимый наркотик
Поднимем бокалы
Мы можем осветить все вокруг себя.

Я сделал попытку, но не попал,
Но я буду пытаться снова.
Миллионы звезд,
Милая, они похожи на рай.
Я просто хочу видеть
Все искры, что ты пытаешься прятать.
Давай поедем в Страну Чудес
Мы можем разжечь огонь в наших сердцах.

Я,
Я мог бы осветить для тебя все.
Я,
Я мог бы зажечь свет ради тебя.
Мы,
Мы не можем упустить ни одного шанса.
Разжигаю, но он постепенно ослабевает.
Говорю тебе, что мне не хватало тебя
И веду себя, как твой любимый наркотик
Поднимем бокалы
Мы можем осветить все вокруг себя.
Мы можем осветить все вокруг себя.



перевод песни: Alisa

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - Light It Up


    Другие песни OneRepublic:

    OneRepublic — Love Runs Out (Любовь покинет нас)

    OneRepublic — Life In Color (Жизнь в ярких красках)

    OneRepublic — Something's Gotta Give (Что-то должно измениться)

    OneRepublic — Don't Look Down (Не смотри вниз)

    OneRepublic — Preacher (Проповедник)

    OneRepublic — Something I Need (То, что мне нужно)

    OneRepublic — Burning Bridges (Горящие мосты)

    OneRepublic — Au Revoir (Прощай)

    OneRepublic — Can't Stop (Не могу перестать)

    OneRepublic — I Lived (Я жил)

    OneRepublic — What You Wanted (Если ты захочешь)

    OneRepublic — Feel Again (Вновь чувствую)

    OneRepublic — If I Lose Myself (Если я потеряю себя)

    OneRepublic — Counting Stars (Считая звезды)

    Текст песни OneRepublic — Light It Up предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.