Learnsongs.ru

Переводы песен.

I Lived

OneRepublic — I Lived

с альбома: Native (2013)

I Lived

[Verse 1]
Hope when you take that jump
You don't fear the fall
Hope when the water rises
You build a wall

Hope when the crowd screams out
They're screaming your name
Hope if everybody runs
You choose to stay

Hope that you fall in love
And it hurts so bad
The only way you can know
Is give it all you have

And I hope that you don't suffer
But take the pain
Hope when the moment comes
You'll say...

[Chorus]
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second
That this world could give
I saw so many places
The things that I did
Yeah, with every broken bone
I swear I lived

[Verse 2]
Hope that you spend your days
But they all add up
And when that sun goes down
Hope you raise your cup

I wish that I could witness
All your joy and all your pain
But until my moment comes
I'll say...

[Chorus]
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second
That this world could give
I saw so many places
The things that I did
Yeah, with every broken bone
I swear I lived

[Bridge]
Whoa
Whoa
Whoa
Oh
Oh
Yeah, with every broken bone
I swear I lived
Yeah, with every broken bone
I swear I lived

[Chorus]
I, I did it all
I, I did it all
I owned every second
That this world could give
I saw so many places
The things that I did
Yeah, with every broken bone
I swear I lived

[Outro]
Whoa
Whoa
Whoa
Oh
Oh

Я жил


Я надеюсь, что ты прыгнешь,
Но не испугаешься падения.
Надеюсь, когда нахлынет вода,
Ты сумеешь построить стены.

Надеюсь, толпа будет кричать,
Кричать твое имя.
Надеюсь, когда все убегут,
Ты решишь остаться.

Надеюсь, что ты влюбишься,
И почувствуешь любовь всем телом.
И все, что ты сможешь сделать
Это отдать себя полностью ей.

Надеюсь, ты не будешь страдать,
Но испытаешь боль.
Надеюсь, когда придет время
Ты скажешь:

Я, я сделал все
Я, я сделал все
Я использовал каждую секунду,
Что дал мне этот мир.
Я видел так много мест,
И многое сделал
Да, каждой сломанной костью
Я клянусь, что жил.


Надеюсь, твои дни проходить,
Но их будет много.
Когда солнце опуститься,
Надеюсь, ты поднимешь свой бокал.

Я хотел бы увидеть
Всю твое радость и боль.
Но когда придет мой час
Я скажу:

Я, я сделал все
Я, я сделал все
Я использовал каждую секунду,
Что дал мне этот мир.
Я видел так много мест,
И многое сделал
Да, каждой сломанной костью
Я клянусь, что жил.



Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Да, каждой сломанной костью
Я клянусь, что жил.
Да, каждой сломанной костью
Я клянусь, что жил.


Я, я сделал все
Я, я сделал все
Я использовал каждую секунду,
Что дал мне этот мир.
Я видел так много мест,
И многое сделал
Да, каждой сломанной костью
Я клянусь, что жил.


Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу

перевод песни: Alisa

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - I Lived


Другие песни OneRepublic:

OneRepublic — Love Runs Out (Любовь покинет нас)

OneRepublic — Life In Color (Жизнь в ярких красках)

OneRepublic — Something's Gotta Give (Что-то должно измениться)

OneRepublic — Don't Look Down (Не смотри вниз)

OneRepublic — Preacher (Проповедник)

OneRepublic — Something I Need (То, что мне нужно)

OneRepublic — Burning Bridges (Горящие мосты)

OneRepublic — Au Revoir (Прощай)

OneRepublic — Can't Stop (Не могу перестать)

OneRepublic — Light It Up (Зажгу свет)

OneRepublic — What You Wanted (Если ты захочешь)

OneRepublic — Feel Again (Вновь чувствую)

OneRepublic — If I Lose Myself (Если я потеряю себя)

OneRepublic — Counting Stars (Считая звезды)

Текст песни OneRepublic — I Lived предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.