Learnsongs.ru

Переводы песен.

Preacher

OneRepublic — Preacher

с альбома: Native (2013)

Preacher

When I was a kid
I used to buy and sell gravity
I knew how to fly
And I would teach you for a fee
Broke every window
In my hotel heart
When I was only 5 years old but 12 years scarred
And I'd hear the same voice
Echo in my mind
Said, "Son you got an angel,
To chase the devil at night."
Yeah

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about God
Yeah he was something like a teacher
He said, "God only helps those
Who learn to help themselves."
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

I took a little faith
And put it in a parking lot
I drove to a strange town
Full of "have" and "have nots"
And as I walked through that storybook life
I was looking for an angel to chase the devil at night
Oh! Oh! Oh!

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about love
Yeah he was something like a teacher
He said, "God only helps those
Who learn to help themselves."
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

Oh! Oh! Oh!
Ooh! Ooh! Ooh!

Wave
Put your hands up and hands down
[3x]

When I was a kid
My grandfather was a preacher
He'd talk about life
Yeah he was something like a teacher
He said, "God only helps those
Who learn to help themselves."
He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth

He was a million miles from a million dollars
But you could never spend his wealth.

Проповедник

Когда я был ребенком,
Я мог продавать и покупать силу притяжения.
Я знал, как летать
И мог научить тебя за плату.
Мне неоднократно
Разбивали сердце.
Когда мне было 5, на мне были шрамы 12 летнего ребенка.
И я слышу один и тот же голос,
Что отдается эхом в голове.
"Сын, у тебя есть ангел,
Он прогонит дьявола ночью"
Да.

Когда я был ребенком
Мой дедушка был проповедником.
Он говорил о Боге,
Был кем-то вроде учителя.
Он говорил "Бог любит только тех,
Кто сам борется за свое счастье"
Он был далек от миллиона долларов,
Но ты бы никогда не смог растратить его богатство.

Я начал слегка верить,
Пошел на стоянку
И поехал в незнакомый город,
Полный богатых и бедных.
И я всегда
Искал ангела, что изгонит дьявола ночью.
Оу, оу, оу.

Когда я был ребенком
Мой дедушка был проповедником.
Он говорил о Боге,
Был кем-то вроде учителя.
Он говорил "Бог любит только тех,
Кто сам борется за свое счастье"
Он был далек от миллиона долларов,
Но ты бы никогда не смог растратить его богатство.

Оу, оу, оу
Оу, оу, оу

Машем!
Поднимите и опустите свои руки.


Когда я был ребенком
Мой дедушка был проповедником.
Он говорил о Боге,
Был кем-то вроде учителя.
Он говорил "Бог любит только тех,
Кто сам борется за свое счастье"
Он был далек от миллиона долларов,
Но ты бы никогда не смог растратить его богатство.

Он был далек от миллиона долларов,
Но ты бы никогда не смог растратить его богатство.







перевод песни: Alisa

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - Preacher


Другие песни OneRepublic:

OneRepublic — Love Runs Out (Любовь покинет нас)

OneRepublic — Life In Color (Жизнь в ярких красках)

OneRepublic — Something's Gotta Give (Что-то должно измениться)

OneRepublic — Don't Look Down (Не смотри вниз)

OneRepublic — Something I Need (То, что мне нужно)

OneRepublic — Burning Bridges (Горящие мосты)

OneRepublic — Au Revoir (Прощай)

OneRepublic — Can't Stop (Не могу перестать)

OneRepublic — Light It Up (Зажгу свет)

OneRepublic — I Lived (Я жил)

OneRepublic — What You Wanted (Если ты захочешь)

OneRepublic — Feel Again (Вновь чувствую)

OneRepublic — If I Lose Myself (Если я потеряю себя)

OneRepublic — Counting Stars (Считая звезды)

Текст песни OneRepublic — Preacher предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.