Learnsongs.ru

Переводы песен.

Life In Color

OneRepublic — Life In Color Редактировать

с альбома: Native (2013)

Life In Color

I do my best
To find some kind of glow
I'm giving it some heart and soul, now
From the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Yeah, we see that fire
From the streets of Babylon
To the road that we've been on now
The kaleidoscope claims another

Oh oh oh oh (oh)
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break

Oh oh oh oh (oh)
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn't run this race, no
The sun bursts, clouds break
This is life in color

Well you've seen my worst
And yet you see some hope in me
The black and white set us free
Like the queen to the rook
Your decision was a sure thing
Honey yeah, a sure thing
No wonder I feel
Like I'm missing a heavy load
But no matter what daylight brings to us
We all know

Oh oh oh oh (oh)
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break

Whoa oh oh oh (oh)
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn't run this race anymore
The sun bursts, clouds break
This is life in color
This is life in color

Oh, Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break

Whoa oh oh oh (oh)
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn't run this race anymore
The sun bursts, clouds break
This is life in color, hey
This is life in color, yeah

Жизнь в ярких красках

Делаю все,
Что бы найти какой-нибудь свет,
Вкладывая в это сердце и душу.
Сквозь серые будни
Прорывается свет.
Да, мы видим этот огонь
С улиц Вавилона
До дороги по которой мы идем.
Но калейдоскоп  утверждает другое.

Оу, оу, оу, оу
Это жизнь в ярких красках.
Никто не испытывал таких чувств, как я.
Сквозь серые будни
Прорывается свет

Оу, оу, оу, оу
Это жизнь в движении.
Когда я больше не могу продолжать бороться,
Прорывается свет.
Это жизнь в ярких красках.

Ты видела худшее во мне,
Но ты видишь и  мою надежду.
Мы свободны,
Как королева ладьи*.
Твое решение верно.
Да, милая, верно.
Неудивительно, что я чувствую
Себя, словно сбросил ношу.
Не важно, что принесет нам новый день
Мы уже все знаем..

Оу, оу, оу, оу
Это жизнь в ярких красках.
Никто не испытывал таких чувств, как я.
Сквозь серые будни
Прорывается свет

Оу, оу, оу, оу
Это жизнь в движении.
Когда я больше не могу продолжать бороться,
Прорывается свет.
Это жизнь в ярких красках.

Оу, оу, оу, оу
Это жизнь в ярких красках.
Никто не испытывал таких чувств, как я.
Сквозь серые будни
Прорывается свет

Оу, оу, оу, оу
Это жизнь в движении.
Когда я больше не могу продолжать бороться,
Прорывается свет.
Это жизнь в ярких красках.
Это жизнь в ярких красках.


* Подразумеваются шахматные фигуры.

перевод песни: Alisa

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - Life In Color


    Другие песни OneRepublic:

    OneRepublic — Love Runs Out (Любовь покинет нас)

    OneRepublic — Something's Gotta Give (Что-то должно измениться)

    OneRepublic — Don't Look Down (Не смотри вниз)

    OneRepublic — Preacher (Проповедник)

    OneRepublic — Something I Need (То, что мне нужно)

    OneRepublic — Burning Bridges (Горящие мосты)

    OneRepublic — Au Revoir (Прощай)

    OneRepublic — Can't Stop (Не могу перестать)

    OneRepublic — Light It Up (Зажгу свет)

    OneRepublic — I Lived (Я жил)

    OneRepublic — What You Wanted (Если ты захочешь)

    OneRepublic — Feel Again (Вновь чувствую)

    OneRepublic — If I Lose Myself (Если я потеряю себя)

    OneRepublic — Counting Stars (Считая звезды)

    Текст песни OneRepublic — Life In Color предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.