Learnsongs.ru

Переводы песен.

Au Revoir

OneRepublic — Au Revoir

с альбома: Native (2013)

Au Revoir

Today I'm not myself
And you, you're someone else
And all these rules don't fit
And all that starts can quit

What a peculiar state we're in
What a peculiar state we're in

Let's play a game
Where all of the lives we lead can change
Let's play a game
Where nothing that we can see, the same

We'll find other pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I can show you how many moves to check mate right now
We can take apart this life we're building
And pack it up inside a box
All that really matters is we're doing it right now
Right now

We'll find other pieces to the puzzles
Slipping out under the locks
I can show you how many moves to check mate right now
We can take apart this life we're building
And pack it up inside a box
All that really matters is we're doing it right now
Right now

Прощай

Сегодня я сам не свой,
Впрочем, так же, как и ты.
Все эти правила не работают
И звезды исчезают.

В каком странном положении мы сейчас.
В каком странном положении мы сейчас.

Давай поиграем в игру,
Где все, кого мы встречаем, могут измениться.
Давай поиграем в игру,
Где все, что мы видим - неповторимо.

Мы разрешим эту головоломку,
Освободимся из под оков.
Я могу показать тебе столько возможностей для шаха и мата прямо сейчас.
Мы можем участвовать в жизни, что построили
И закончить свои дни в домике.
Все, что  действительно имеет значение, мы делаем прямо сейчас.
Прямо сейчас.

Мы разрешим эту головоломку,
Освободимся из под оков.
Я могу показать тебе столько возможностей для шаха и мата прямо сейчас.
Мы можем участвовать в жизни, что построили
И закончить свои дни в домике.
Все, что действительно имеет значение, мы делаем прямо сейчас.
Прямо сейчас.

перевод песни: Alisa

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: OneRepublic - Au Revoir


Другие песни OneRepublic:

OneRepublic — Love Runs Out (Любовь покинет нас)

OneRepublic — Life In Color (Жизнь в ярких красках)

OneRepublic — Something's Gotta Give (Что-то должно измениться)

OneRepublic — Don't Look Down (Не смотри вниз)

OneRepublic — Preacher (Проповедник)

OneRepublic — Something I Need (То, что мне нужно)

OneRepublic — Burning Bridges (Горящие мосты)

OneRepublic — Can't Stop (Не могу перестать)

OneRepublic — Light It Up (Зажгу свет)

OneRepublic — I Lived (Я жил)

OneRepublic — What You Wanted (Если ты захочешь)

OneRepublic — Feel Again (Вновь чувствую)

OneRepublic — If I Lose Myself (Если я потеряю себя)

OneRepublic — Counting Stars (Считая звезды)

Текст песни OneRepublic — Au Revoir предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.