Valeria Lynch — Yo Sin Él

Я без него

Я без него, мне не по себе, я не знаю, что делать,
я умираю от боли, желая видеть его,
я чувствую усталость ожидания из-за него.

Без него я огонь, который не хочет гореть,
я – не родившаяся звезда,
с ним я оказалась абсолютно бесстрашной.

Я была для него больше чем любовница, верная подруга
я отдала ему свою жизнь, это впервые,
но все было тщетно, я осталась без него.

Я без него, я вечером сложила свои крылья,
до безумия кусала подушку,
напилась до слез,
думая о том, как могла так полюбить.

Я без него, за макияжем никто не смог увидеть, какие
холодные рассветы я должна была преодолевать.
Он оставил во мне раны,
отметив в моей жизни след.

Я без него, без его глаз я чувствую себя слепой,
необычно все, что пережито вчера,
его смех был смыслом моего бытия.

Я без него, плачет мое тело, смеркается,
я умираю от боли, желая видеть его,
я страдаю и тоскую, мечтая о нем.

Я была для него больше чем любовница, верная подруга
я отдала ему свою жизнь, это впервые,
но все было тщетно, я осталась без него.

Я без него сложила вечером свои крылья,
до безумия кусала подушку,
напилась до слез,
думая о том, как могла так полюбить.

Я без него, за макияжем никто не смог увидеть, какие
холодные рассветы я должна была преодолевать.
Он оставил во мне раны,
отметив в моей жизни след.

Я без него, я без него,
напилась до слез,
думая о том, как могла так полюбить.
Я без него, я без него,
он оставил во мне раны,
отметив в моей жизни след.

перевод песни: Вера Голубкова