Valeria Lynch — Qué ganas de no verte nunca más

Как я хочу больше никогда не видеть тебя

Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
хотя без памяти люблю,
хочу стать смелой и выбежать
в эту дверь.
Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
расхрабриться
и сказать тебе, что с ним мне лучше,
что он меня понимает.
У него время останавливается, как и у меня,
у него горит кровь, как и у меня,
с ним я чувствую себя обновленной,
такой цельной женщиной из плоти и крови,
готовой для любви.
Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
как я хочу больше никогда не видеть тебя,
как хочу закрыть эту главу своей жизни, ведь там, где был ты, была одна только ложь, и больше ничего.
Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
как я хочу больше никогда не видеть тебя,
понять, что с тобой
я опустошена,
поскольку у меня больше нет терпения придумывать что-то.
Как мне хочется больше никогда не видеть тебя,
я признаюсь.
Не проси меня снова ошибаться,
не проси.
Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
расхрабриться
и сказать тебе, что с ним мне лучше,
что он меня понимает.
У него время останавливается, как и у меня,
у него горит кровь, как и у меня,
с ним я чувствую себя обновленной,
такой цельной женщиной из плоти и крови,
готовой для любви.
Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
как я хочу больше никогда не видеть тебя,
как хочу закрыть эту главу своей жизни, ведь там, где был ты, была одна только ложь, и больше ничего.
Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
как я хочу больше никогда не видеть тебя,
понять, что с тобой я опустошена,
поскольку у меня больше нет терпения придумывать что-то.
Как я хочу больше никогда не видеть тебя,
как я хочу больше никогда не видеть тебя,
понять, что с тобой
я опустошена,
поскольку у меня больше нет терпения придумывать что-то.

перевод песни: Вера Голубкова