Тексты и переводы песен

Thalia - Te Necesito

Thalia — Te Necesito

с альбома: Mundo de Cristal (1991)

Te Necesito

Sentada en una buhardilla,
viendo una calle vacia,
en undesierto nocturno,
disfruto mi libertad.
Mas no encuentro con quien compartirla,
con quien platicar,
el silencio no se interrumpe,
una luz tenue descubre la soledad.

Recuerdo ese año de ser fiel y lo extraño,
igual que esos dias al calor de tu piel.
Mis sueño son hoy pesadillas,
noches que lloran y chillan
en un mundo cruel.

Te necesito cerca de mi,
te necesito cerca de mi.
Te amo, te extraño, te adoro,
la vida no es nada si no estas junto a mi,
te necesito cerca de mi.

Me levanto y escribo esta historia
al borde de enloquecer,
triste veo el infinito
esperando la luz del ayer.
Se disipa el claro de luna,
siento mi cuerpo desfallecer.
La rueda de la fortuna
en mi suerte caer.

El sol traza en las nubes
en forma d e rosas el amanecer.
Hoy el cariño olvidado se encuentra truncado
porque va a llover.

Te necesito cerca de mi,
te necesito cerca de mi.
Te amo, te extraño, te adoro,
la vida no es nada si no estas junto a mi,
te necesito cerca de mi...

Te necesito, cerca dentro de mi.

Ты нужен мне

Сидя на чердаке,
идя по пустой улице
в вечерней пустыне
я наслаждаюсь своей свободой.
Я не нахожу с кем ее разделить,
с кем поболтать.
Тишина не прерывается,
и еле уловимый свет раскрывает мое одиночество.

Я вспоминаю этот самый необычный год верности,
и эти дни с теплом твоей кожи.
А теперь мои сны – ночные кошмары,
а ночи плачут навзрыд
в безжалостном мире.

Мне нужно, чтобы ты был рядом,
мне нужно, чтобы ты был мной.
Я тебя люблю, тоскую по тебе, я тебя обожаю,
моя жизнь – ничто, если ты не со мной,
мне нужно, чтобы ты был рядом.

Я встаю и пишу эту историю
на краешке безумия,
печально созерцая бесконечность
и ожидая вчерашнего света.
Рассеивается лунный свет,
я чувствую в теле слабость.
Колесо фортуны
укажет мою судьбу.

Среди туч проглядывает солнце,
и рассвет, словно букет из роз.
Сегодня любовь позабыта,
потому что будет дождь.

Мне нужно, чтобы ты был рядом,
мне нужно, чтобы ты был мной.
Я тебя люблю, тоскую по тебе, я тебя обожаю,
моя жизнь – ничто, если ты не со мной,
мне нужно, чтобы ты был рядом.

Мне нужно, чтобы ты был мной.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Te Necesito"

Ещё песни от Thalia

Thalia — Blues Jam

Thalia — En Silencio (В тишине)

Thalia — Me Matas

Thalia — En la Intimidad (В близости)

Thalia — Mundo de Cristal (Хрустальный мир)

Thalia — Jollie Madame (Мадам Холли)

Thalia — Fuego Cruzado (Перекрестный огонь)

Thalia — Madrid (Мадрид)

Thalia — El Bombo de tu Corazon (Стук твоего сердца)

Thalia — Sudor (Parte I y II) (Пот)

Песни с таким же названием:
Текст песни Thalia — Te Necesito предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.