Текст песни
Recuerdo ese viaje en busca del amor
cantando canciones, creando ilusiones,
vagar por las calles, olé mi viejo Madrid
trasnochando en las discos
en tablados y tascas
tiramos las monedas a la Fuente del Deseo
haciendo un pacto de amor
nuestros sueños, compartir
la vida siempre juntos
y nunca mas volvernos a separar
Madrid, Madrid, Madrid,
ay, pienso mucho en ti
Madrid, Madrid,
das, quitas y dispones
amor e ilusiones
tentaciones en Madrid
El segundo viaje, la fama nos llegó
haciendo mas facil la muerte al corazón
buscando el recuerdo en noches el ayer
palabras falsas y el amor esconder
nos tiramos en la pista de una disco
pactamos con la razón
nuestros sueños divididos, caminos partidos,
y fe por volvernos a encontrar.
Madrid, Madrid, Madrid,
ay, pienso mucho en ti
Madrid, Madrid,
das, quitas y dispones
amor e ilusiones
tentaciones en Madrid
cantando canciones, creando ilusiones,
vagar por las calles, olé mi viejo Madrid
trasnochando en las discos
en tablados y tascas
tiramos las monedas a la Fuente del Deseo
haciendo un pacto de amor
nuestros sueños, compartir
la vida siempre juntos
y nunca mas volvernos a separar
Madrid, Madrid, Madrid,
ay, pienso mucho en ti
Madrid, Madrid,
das, quitas y dispones
amor e ilusiones
tentaciones en Madrid
El segundo viaje, la fama nos llegó
haciendo mas facil la muerte al corazón
buscando el recuerdo en noches el ayer
palabras falsas y el amor esconder
nos tiramos en la pista de una disco
pactamos con la razón
nuestros sueños divididos, caminos partidos,
y fe por volvernos a encontrar.
Madrid, Madrid, Madrid,
ay, pienso mucho en ti
Madrid, Madrid,
das, quitas y dispones
amor e ilusiones
tentaciones en Madrid
Перевод песни
Я вспоминаю ту поездку в поисках любви.
Я пела песни, верила в мечты,
бродя по улицам. Вперед, мой старый Мадрид,
допоздна зажигать на дискотеках,
сценах, и в игорных клубах.
Мы бросали монетки в Фонтан Желаний,
заключая договор любви,
наших мечтаний, деля на двоих
эту жизнь, договор всегда быть вместе,
и больше никогда не расставаться.
Мадрид, Мадрид, Мадрид,
ах, я так много думаю о тебе,
Мадрид, Мадрид.
Ты даешь, отнимаешь и предаешься
любви, мечтам и
соблазнам в Мадриде.
Вторая поездка, к нам пришла известность,
облегчая смерть душе.
Ища воспоминания вчерашних дней ночами,
мы лживые слова и тайную любовь
швыряли на площадку дискотеки.
Мы заключаем договор с рассудком и
нашими раздельными мечтами, разошедшимися дорогами
и верой в то, что мы снова встретимся.
Мадрид, Мадрид, Мадрид,
ах, я так много думаю о тебе,
Мадрид, Мадрид.
Ты даешь, отнимаешь и предаешься
любви, мечтам и
соблазнам в Мадриде.
Я пела песни, верила в мечты,
бродя по улицам. Вперед, мой старый Мадрид,
допоздна зажигать на дискотеках,
сценах, и в игорных клубах.
Мы бросали монетки в Фонтан Желаний,
заключая договор любви,
наших мечтаний, деля на двоих
эту жизнь, договор всегда быть вместе,
и больше никогда не расставаться.
Мадрид, Мадрид, Мадрид,
ах, я так много думаю о тебе,
Мадрид, Мадрид.
Ты даешь, отнимаешь и предаешься
любви, мечтам и
соблазнам в Мадриде.
Вторая поездка, к нам пришла известность,
облегчая смерть душе.
Ища воспоминания вчерашних дней ночами,
мы лживые слова и тайную любовь
швыряли на площадку дискотеки.
Мы заключаем договор с рассудком и
нашими раздельными мечтами, разошедшимися дорогами
и верой в то, что мы снова встретимся.
Мадрид, Мадрид, Мадрид,
ах, я так много думаю о тебе,
Мадрид, Мадрид.
Ты даешь, отнимаешь и предаешься
любви, мечтам и
соблазнам в Мадриде.
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Madrid предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.