Тексты и переводы песен

What Have We Got?

Sting — What Have We Got?

с альбома: The Last Ship (2013)

– сложность для изучения

What Have We Got?

(feat. Jimmy Nail)

Good people give ear to me story,
Pay attention, and none of your lip,
For I've brought you five lads and their daddy,
Intending to build ye's a ship.
Wallsend is wor habitation,
It's the place we was all born and bred.
And there's nay finer lads in the nation,
And none are more gallantly led.

What have we got, but the buzzer in the morning?
Aye, and what have we got, but the laying of a keel?
And what have we got, but the cranes above us soaring?
The commotion and the clamour in the welding of the steel?

What have we got, but the mist upon the river?
Tell me, what have we got, but the noise inside the hold?
Oh, what have we got, but the arse end of the weather?
Where we work in horizontal rain, and shiver in the cold.

What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You've got nowt. We've got nowt else.

What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You've got nowt. We've got nowt else.

What have ye got, but the singing in the cables?
Oh, what have ye got, but the ringing in your ears?
Aye, what have ye got, but the telling of the fables?
And the memories of the ships, that we've been building donkey's years.

What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You've got nowt. We've got nowt else.

What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You've got nowt. We've got nowt else.

Aye, you've got to die of something,
It's written in your fate,
Ye may as well die of a Tuesday,
And woe betide you're late.

What have ye got, all you men what's fit and able?
What have ye got, for the straining in your neck?
What have ye got, when you're laid out on the table?
And the snapping of a cable when the rigging hits the deck?

What have ye got, but the loyalty of brothers?
What have ye got, but this union of the dock?
What have ye got, a bacon sandwich from your mother?
Not a promise of another with the punching of the clock.

What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You've got nowt. We've got nowt else.

What do ye got? (What do we got?)
Now, what do ye got? (What do we got?)
You've got nowt. We've got nowt else.

What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You've got nowt. We've got nowt else.

Что мы имеем?

(совм. с Jimmy Nail)

Хорошие люди, слушайте мою историю,
Уделите внимание, и ничего не говорите
Я принёс вам 5 парней и их отца,
Чтобы они построили вам корабль.
Стена из песка является пристанищем
Это место, где мы все родились и расплодились.
И есть более хорошие ребята в нации,
И никто из них не храбрее других вёл.

Что мы имеем, кроме будильника по утрам?
Ай, и что у нас есть, кроме того, чтобы лежать на киле?
И что у нас есть, кроме кранов, что над нами растут?
Суматоха и шум при сварке стали?

Что мы имеет, кроме дымки над рекой?
Скажи мне, что мы имеем, кроме шума в трюме?
О, что мы имеем, кроме жопной погоды?
Где мы работаем на вертикальном дожде, и дрожим от холода.

Что у тебя есть (Что есть у нас?)
Что у тебя есть (Что есть у нас?)
У тебя есть вол. У нас есть другой вол.

Что у тебя есть (Что есть у нас?)
Что у тебя есть (Что есть у нас?)
У тебя есть вол. У нас есть другой вол.

что у тебя есть, кроме пения в проводах?
О, что у тебя есть, кроме звона в ушах?
Ае, что у тебя есть, кроме рассказывания басен?
И воспоминаний кораблей, которые мы построили
Ослиные годы.

Что у тебя есть (Что есть у нас?)
Что у тебя есть (Что есть у нас?)
У тебя есть вол. У нас есть другой вол.

Что у тебя есть (Что есть у нас?)
Что у тебя есть (Что есть у нас?)
У тебя есть вол. У нас есть другой вол.

Ае, ты умрёшь от чего-то,
Это написано в твоей судьбе,
Да, может быть умрёшь во вторник,
И горе тем, если будет поздно.

Что у вас есть, все мужчины, кто в форме и в состоянии?
Что у вас есть, для напряжения в шее?
Что у тебя есть, когда ты лежишь на столе?
И щёлкают тросы, когда такелаж падает на палубу?

Что у тебя есть, кроме лояльности братьев?
Что у тебя есть, кроме союза докеров?
Что у тебя есть, сэндвич с беконом от твоей матери?
Не обещание другому, с отбивкой часов?

Что у тебя есть (Что есть у нас?)
Что у тебя есть (Что есть у нас?)
У тебя есть вол. У нас есть другой вол.

Что у тебя есть (Что есть у нас?)
Что у тебя есть (Что есть у нас?)
У тебя есть вол. У нас есть другой вол.

Что у тебя есть (Что есть у нас?)
Что у тебя есть (Что есть у нас?)
У тебя есть вол. У нас есть другой вол.

перевод песни: Саша Исаев


commotion - суматоха

clamour - шум, крики, ропот

weld - сваривать


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "What Have We Got?"

Текст песни Sting — What Have We Got? предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.