Тексты и переводы песен

Steven Seagal - Goree

Steven Seagal — Goree

с альбома: Songs From The Crystal Cave (2005)

Goree

Slave driver I know you want no part of me
Slave driver won't you open up your heart to me
Slave driver why do you look right through me
Maybe if you don't you could never use me
Well i'm sailing away
The sun shining bright in the sky and i'm free when i close my eyes
Help me wash away my sorrows, help me drown out my pain

One brother lost and another one found
One man killed and another one drowned
Slave driver drink my blood
Use up every part of me
After all in your mind i am just a commodity

Well i'm sailing away
The sun shining light in the sky and i'm free when i close my eyes
Help me wash away my sorrows, help me drown out my pain

How can one man own another
How can one man sell his brother
It's such a shame nothing's changed
It's still the same, the same, the same

Well i'm sailing away
The sun shining bright in the sky and i'm free when i close my eyes
Help me wash away my sorrows, help me drown out my pain

Well i'm sailing away
The sun shining light in the sky and i'm free when i close my eyes
Help me wash away my sorrows, help me

Drown out my pain

Гори

Надзиратель, я знаю ты хочешь моей доли
Надзиратель, ты не откроешь своё сердце мне?
Надзиратель, почему смотришь сквозь меня?
Возможно, если ты никогда не сможешь использовать меня,
Тогда я уплываю прочь
Солнце светит ярко в небе, и я свбоден, когда закрываю глаза
Помоги мне смыть мои печали, помоги мне избавиться от боли

Один брат потерял, а другой нашёл
Кто-то убил, а кто-то утонул
Надзиратель, пей мою кровь
Используй каждую часть меня
Ведь для тебя я лишь вещь

Ладно, я уплываю
Солнце светит в небе, и я свободен, когда закрываю свои глаза
Помоги мне смыть мои печали, помоги мне смыть мою боль

Как может один человек обладать другим?
Как может человек продавать своего брата?
Это так неприятно, что ничего не меняется
Всё остаётся прежним, прежним, одинаковым

Ладно, я уплываю
Солнце светит ярко в небе, и я свбоден, когда закрываю глаза
Помоги мне смыть мои печали, помоги мне смыть мою боль

Ладно, я уплываю
Солнце светит в небе, и я свободен, когда закрываю свои глаза
Помоги мне смыть мои печали, помоги мне

Смыть мою боль

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Goree"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Остров Гори. Остров был открыт португальцами в 15 веке, и после этого неоднократно переходил из рук в руки, став в 17 веке французским владением. Французские дворяне, обосновавшиеся на острове, брали в жены местных красавиц (сенегальские женщины считаются самыми красивыми в Африке). Дети от этих смешанных браков пользовались в Сенегале большим уважением и имели реальную власть. Остров Иль-де-Гори славится своими домами колониальной архитектуры, великолепным песчаным пляжем Ле-Кастель, прекрасным Историческим музеем в форте Дестри (северная часть острова), способным поспорить по богатству экспозиции со столичным, Морским музеем, Музеем Женщин и отличным Туристическим рынком около причала, практически целиком ориентированным на обслуживание гостей из других стран. Особая гордость города - тщательно восстановленный исторический рынок рабов, построенный в 1786 году, и в настоящее время являющийся уникальным музеем культуры и фольклора африканцев, положивших начало многим современным народностям обеих Америк. В течение многих столетий сюда, на крупную перевалочную базу в форте Ле-Кастель - Масон-де-Эсклаве ("дом раба"), свозили невольников со всей Западной Африки. Поэтому сейчас история рабства представляет для сенегальцев особенный интерес (хотя сам факт содержания здесь рабов сомнителен). В 1978 году остров был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (источник - http://www.kiliman.info/senegal/s_s.htm)

Альбом: "Songs From The Crystal Cave (2005)"

Steven Seagal - Songs From The Crystal Cave (2005)
Girl It’s Alright (Девочка, всё хорошо)
Don't You Cry (Ты не плачь)
Music (Музыка)
Better Man (Лучший мужчина)
Route 23 (Трасса 23)
My God (Мой Бог)
Lollypop (Лоллипоп)
Not For Sale (Не на продажу)
Dance (Танец)
Jealousy (Ревность)
War (Война)
Strut (Гордая походка)
Goree (Гори)
The Light (Свет)
Текст песни Steven Seagal Goree предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.