Текст песни
If I were to say that now I have everything
And I want you to stay no matter what tomorrow brings
Would it make you feel something so real
Like even speaking your mind
Whisper your wildest dreams
Girl it’s alright by me
Once there was a king who lived in a foreign land
Had riches and gold, the envy of every man
But he somehow missed out on what I have now
Cuz if I dream in this world
You’re all that I’ll ever need
Girl it’s alright by me
This is the kind of thing
One might see in a movie
This is the kind of thing
That inspires one’s greatest poetry
Out of a million chances who would have thought
I’d be this kind of lucky one
Girl it’s alright
Girl it’s alright by me
Girl, if I should die and have to go away
I know I’ll be back to see you another day
Cuz this love that we have is one that will last
So let the mountains all cry
Let the sky falling down
We can’t live in the past and the future won’t last
But if I live for today it won’t go away
So please
Know it’s alright,Girl it’s alright by me....
And I want you to stay no matter what tomorrow brings
Would it make you feel something so real
Like even speaking your mind
Whisper your wildest dreams
Girl it’s alright by me
Once there was a king who lived in a foreign land
Had riches and gold, the envy of every man
But he somehow missed out on what I have now
Cuz if I dream in this world
You’re all that I’ll ever need
Girl it’s alright by me
This is the kind of thing
One might see in a movie
This is the kind of thing
That inspires one’s greatest poetry
Out of a million chances who would have thought
I’d be this kind of lucky one
Girl it’s alright
Girl it’s alright by me
Girl, if I should die and have to go away
I know I’ll be back to see you another day
Cuz this love that we have is one that will last
So let the mountains all cry
Let the sky falling down
We can’t live in the past and the future won’t last
But if I live for today it won’t go away
So please
Know it’s alright,Girl it’s alright by me....
Перевод песни
Если бы я сказал, что теперь у меня есть всё
И я хочу, чтобы ты осталась, неважно, что принесёт завтра
Это бы заставило тебя почувствовать что-то очень настоящее
Как даже голос внутри
Шёпот твоих диких мечтаний
Девочка, со мной быть в порядке
Однажды был король, который жил далеко-далеко
Владел богатством и золотом, ему завидовал каждый человек
Но как-то он упустил то, что есть у меня сейчас
Потому что если я мечтаю, в целом мире
Ты - всё, что мне когда-либо будет нужно
Девочка, со мной быть в порядке
Это такая вещь
Которую кто-то увидит в кино
Это такая вещь
Которая вдохновляет чью-то поэзию
И возвеличивает её над всеми, кто о таком только мечтал
Я буду таким счастливчиком
Девочка, всё в порядке
Девочка, со мной хорошо.
Девочка, если я умру и должен буду уйти далеко,
Знаю, что вернусь, чтобы уаидеть тебя в другой день
Потому что, эта любовь, которая у нас есть - она до конца
Тогда пусть горы все заплачут
Пусть небо упадёт
Мы не можем жить в прошлом, а будущее не закончится
Но если я живу сегодня, оно не испарится
Поэтому пожалуйста
Знай, всё хорошо, Девочка, со мной быть хорошо.....
И я хочу, чтобы ты осталась, неважно, что принесёт завтра
Это бы заставило тебя почувствовать что-то очень настоящее
Как даже голос внутри
Шёпот твоих диких мечтаний
Девочка, со мной быть в порядке
Однажды был король, который жил далеко-далеко
Владел богатством и золотом, ему завидовал каждый человек
Но как-то он упустил то, что есть у меня сейчас
Потому что если я мечтаю, в целом мире
Ты - всё, что мне когда-либо будет нужно
Девочка, со мной быть в порядке
Это такая вещь
Которую кто-то увидит в кино
Это такая вещь
Которая вдохновляет чью-то поэзию
И возвеличивает её над всеми, кто о таком только мечтал
Я буду таким счастливчиком
Девочка, всё в порядке
Девочка, со мной хорошо.
Девочка, если я умру и должен буду уйти далеко,
Знаю, что вернусь, чтобы уаидеть тебя в другой день
Потому что, эта любовь, которая у нас есть - она до конца
Тогда пусть горы все заплачут
Пусть небо упадёт
Мы не можем жить в прошлом, а будущее не закончится
Но если я живу сегодня, оно не испарится
Поэтому пожалуйста
Знай, всё хорошо, Девочка, со мной быть хорошо.....
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Steven Seagal Girl It’s Alright предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.