LearnSongs Учите языки с песнями
OneRepublic — Something's Gotta Give

OneRepublic Something's Gotta Give

Что-то должно измениться

Альбом: Native (2013)

Текст песни

I-I-I
I'm sinking in
You know that something's got to

Something's gotta give
And then you told yourself
You found a modern mona lisa
You gave her all your love
You said 'I pray this fool could keep her'
You got no money
It doesn't mean a thing
You got time
And time is everything
Knock all night
Stay awake
Listening to
Records that you like
Now you're saying

I-I-I
I'm sinking in
You know that something's got to
Something's gotta give
Ooooh

And then you showed yourself
All the colors that you fear
Oh oh oh oh oh oh
It doesn't mean a thing
You got love
So you got everything
Talk all night
Stay awake
Listening to
Records that we like

I-I-I
I'm sinking in
You know that something's got to
Something's gotta give

It's gotta give
Oh whoa oh, whoa oh [x4]

Something's gotta give
It's gotta give
It's gotta give
Oh whoa oh, whoa oh

Перевод песни

Я, я, я
Я тону...
Ты же знаешь, что-то должно измениться.

Что-то должно измениться.
Ты говоришь себе,
Что нашел свою Мону Лизу.
Ты отдал ей всю свою любовь.
Ты сказал:"Молюсь, что бы
Удержать ее".
У тебя нет денег,
Но это неважно.
У тебя есть время,
Время-это все.
Веселиться вдвоем всю ночь.
Не спать,
Слушать любимые пластинки.
Теперь ты говоришь:

Я, я, я
Я тону...
Ты же знаешь, что-то должно измениться.
Что-то должно измениться.
Оу, оу, оу.

Ты признаешься себе
Во всех своих страхах.
Оу, оу, оу, оу.
Но это неважно.
Ты любишь,
А любовь- это все.
Говорить с ней всю ночь,
Не спать,
Слушать любимые пластинки.
Теперь ты говоришь:

Я, я, я
Я тону...
Ты же знаешь, что-то должно измениться.
Что-то должно измениться.

Это должно измениться.
Оу, оу, оу, оу.

Что-то должно измениться.
Это должно измениться.
Это должно измениться.
Оу, оу, оу, оу.

Перевод: Alisa

Клипы «Something's Gotta Give»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Native (2013)

  1. 1 Counting Stars Считая звезды
  2. 2 Love Runs Out Любовь покинет нас
  3. 3 If I Lose Myself Если я потеряю себя
  4. 4 Feel Again Вновь чувствую
  5. 5 What You Wanted Если ты захочешь
  6. 6 I Lived Я жил
  7. 7 Light It Up Зажгу свет
  8. 8 Can't Stop Не могу перестать
  9. 9 Au Revoir Прощай
  10. 10 Burning Bridges Горящие мосты
  11. 11 Something I Need То, что мне нужно
  12. 12 Preacher Проповедник
  13. 13 Don't Look Down Не смотри вниз
  14. 14 Something's Gotta Give Что-то должно измениться
  15. 15 Life In Color Жизнь в ярких красках

Другие тексты песен OneRepublic

Прислать свой вариант перевода

Текст песни OneRepublic Something's Gotta Give предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.