LearnSongs Учите языки с песнями
OneRepublic — Burning Bridges

OneRepublic Burning Bridges

Горящие мосты

Альбом: Native (2013)

Текст песни

You and I were meant to be
Ain't no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now I’m waiting for something better
Ain't nothing better worth imagining

I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now on every single road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
You can burn my bridges down

Send this out to sea
Send it where you want it
You can take it note for note and not at all
There’s no filling up your spaces with fictionary places
Imaginary faces they don’t work at all

I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now on every single road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
Will you burn my bridges down?

I want you to burn my bridges down, down
I want you to burn my bridges down, yeah
Set me on fire
You set me
Set me on Fire
Set me on Fire
I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Down, Down
Set me on fire
Set me on fire

Перевод песни

Мы предназначены друг для друга
В этом нет никаких сомнений.
Это невозможно утаить.
Сейчас я жду еще большего наслаждения,
Но невозможно вообразить что-то лучшее.

Я, я продолжу бежать,
Я строю мосты, которые ты никогда не хотела.
Я ищу свое сердце,
Ведь ты похитила его.
При любом раскладе.
Послушай, я хочу, что бы ты сожгла мои мосты.
Я сказал, сожги мои мосты.
Воспламени меня,
Разожги во мне огонь,
Зажги меня.
Ведь это можешь только ты.

Отправь это к морю,
Отправь туда, куда захочешь.
Ты можешь считать эту мелодию, как мелодию или не совсем.
Нельзя заполнить твою пустоту выдуманными местами,
Выдуманные лица тоже не помогут.

Я, я продолжу бежать,
Я строю мосты, которые ты никогда не хотела.
Я ищу свое сердце,
Ведь ты похитила его.
При любом раскладе.
Послушай, я хочу, что бы ты сожгла мои мосты.
Я сказал, сожги мои мосты.
Воспламени меня,
Разожги во мне огонь,
Зажги меня.
Сожжешь ли ты мои мосты?

Я хочу, что бы ты сожгла мои мосты.
Я хочу, что бы ты сожгла мои мосты.
Воспламени меня,
Разожги во мне огонь,
Зажги меня.
Зажги меня.
Я хочу, что бы ты сожгла мои мосты.
Я сказал, сожги мои мосты.
Разожги во мне огонь,
Зажги меня.
Зажги меня.

Перевод: Alisa

Клипы «Burning Bridges»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Native (2013)

  1. 1 Counting Stars Считая звезды
  2. 2 Love Runs Out Любовь покинет нас
  3. 3 If I Lose Myself Если я потеряю себя
  4. 4 Feel Again Вновь чувствую
  5. 5 What You Wanted Если ты захочешь
  6. 6 I Lived Я жил
  7. 7 Light It Up Зажгу свет
  8. 8 Can't Stop Не могу перестать
  9. 9 Au Revoir Прощай
  10. 10 Burning Bridges Горящие мосты
  11. 11 Something I Need То, что мне нужно
  12. 12 Preacher Проповедник
  13. 13 Don't Look Down Не смотри вниз
  14. 14 Something's Gotta Give Что-то должно измениться
  15. 15 Life In Color Жизнь в ярких красках

Другие тексты песен OneRepublic

Прислать свой вариант перевода

Текст песни OneRepublic Burning Bridges предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.