LearnSongs Учите языки с песнями
OneRepublic — If I Lose Myself

OneRepublic If I Lose Myself

Если я потеряю себя

Альбом: Native (2013)

Текст песни

I stayed up at the sun,
Thought of all of the people, places and things I’ve loved.
I stayed up just to see
With all of the faces, you were the one next to me.

You can feel the light start to tremble,
Washing what you know out to sea.
You can see your life out of the window tonight.

If I lose myself tonight,
It’ll be by your side.
I lose myself tonight...
(oh) yeah, yeah, yeah.

If I lose myself tonight,
It’ll be you and I.
Lose myself tonight...

[Instrumental break]

I woke up with the sun,
Thought of all of the people, places and things I’ve loved.
I woke up just to see
With all of the faces, you were the one next to me.

You can feel the light start to tremble,
Washing what you know out to sea.
You can see your life out of the window tonight.

If I lose myself tonight,
It’ll be by your side.
I lose myself tonight...
(oh) yeah, yeah, yeah.

If I lose myself tonight,
It’ll be you and I.
Lose myself tonight...
Whoooooooooo

[Instrumental] (Whoooooooooo)

Take us down and we keep trying,
Forty thousand feet, keep flying.
Take us down and we keep trying,
Forty thousand feet, keep flying.
Take us down and we keep trying,
Forty thousand feet, keep flying.
Take us down and we keep trying,
Forty thousand feet, keep flying.

(Lose myself)
If I lose myself tonight...

Whoooooooooo
Whoooooo, whoooo,
Whooooooo

Whoooooooooo
Whoooooo, whoooo,
Whooooooo

Перевод песни

Я не спал,
Думал о всех людях, местах и вещах, что я любил.
Не спал, чтобы просто увидеть
Что среди всех этих лиц, ты одна рядом со мной.

Ты чувствуешь, как лучи солнца начинают дрожать,
Смывая все, что знаешь в море.
Ты можешь увидеть свою жизнь из окна этой ночью.

Если я потеряю себя,
Это будет рядом с тобой.
Я потеряю рассудок этой ночью
Да, да, да...

Если я потеряю себя,
То будем только ты и я,
Потеряю себя этой ночью...

[бридж]

Я встаю с рассветом,
Думая обо все людях, местах, вещах, что я любил.
Я встаю, что бы просто увидеть,
Что среди всех этих лиц, ты одна рядом со мной.

Ты чувствуешь, как лучи солнца начинают дрожать,
Смывая все, что знаешь в море.
Ты можешь увидеть свою жизнь из окна этой ночью.

Если я потеряю себя,
Это будет рядом с тобой.
Я потеряю рассудок этой ночью
Да, да, да...

Если я потеряю себя,
То будем только ты и я,
Потеряю себя этой ночью...

Оу, оу, оу, оу, оу, оу

Разгромите нас, мы по-прежнему будем пытаться.
40 000 фунтов, а мы все еще летим.
Разгромите нас, мы по-прежнему будем пытаться.
40 000 фунтов, а мы все еще летим.
Разгромите нас, мы по-прежнему будем пытаться.
40 000 фунтов, а мы все еще летим.
Разгромите нас, мы по-прежнему будем пытаться.
40 000 фунтов, а мы все еще летим.

Если я потеряю себя.
Если я потеряю себя.

Оу, оу, оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу, оу

Оу, оу, оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу, оу

Перевод: Alisa

Клипы «If I Lose Myself»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: Native (2013)

  1. 1 Counting Stars Считая звезды
  2. 2 Love Runs Out Любовь покинет нас
  3. 3 If I Lose Myself Если я потеряю себя
  4. 4 Feel Again Вновь чувствую
  5. 5 What You Wanted Если ты захочешь
  6. 6 I Lived Я жил
  7. 7 Light It Up Зажгу свет
  8. 8 Can't Stop Не могу перестать
  9. 9 Au Revoir Прощай
  10. 10 Burning Bridges Горящие мосты
  11. 11 Something I Need То, что мне нужно
  12. 12 Preacher Проповедник
  13. 13 Don't Look Down Не смотри вниз
  14. 14 Something's Gotta Give Что-то должно измениться
  15. 15 Life In Color Жизнь в ярких красках

Другие тексты песен OneRepublic

Прислать свой вариант перевода

Текст песни OneRepublic If I Lose Myself предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.