Гудини
Я жду за столом,
Сложив руки с роняющими слёзы незнакомками,
Жду, что ты
К нам присоединишься.
Под перезвон тамбурина
Медиум ходит и что-то бессвязно бормочет.
Но ничего не происходит,
И я разрываю круг.
Я очень хочу, чтобы ты появился,
И тогда мы сразу же уйдём.
С поцелуем
Я передам тебе ключ
Прямо на твой
Нетерпеливый язык.
Вкус твоего поцелуя
Останется у меня на губах,
А ты уйдёшь под воду.
Мы в комнате.
Чтобы доказать, что ты тоже здесь.
Медиум использует наш личный код.
Это не его чары.
Это -- твоя магия.
Я бы сразу почувствовала
Твоё присутствие,
Просто от привычного волнения, что у тебя что-то пойдёт не так.
Всем кажется, что ты никогда не выберешься,
Но каждый раз
Тебе это удаётся:
"Розабель, верь,
Даже вечность --
Не преграда для Гудини!"
Сквозь стекло
Я вижу, что ты отдыхаешь.
("Даже вечность -- ")
Опутанный цепями, на самом дне
И бледный как мертвец.
(" -- не преграда для Гудини!")
Всю жизнь с тобой
Я думала только об одном --
Вытащить тебя из воды!
(Гудини!)
Ты
("Гу-ди-ни...")
И я
И наш код "Розабель, верь".
перевод песни: Вячеслав Черненко
