Тексты и переводы песен

Persiguiendo El Sol

Juanes — Persiguiendo El Sol

с альбома: Loco de Amor (2014)

Persiguiendo El Sol

Las puertas se cerraron
Mi madre se quedo
Con mi corazón y yo
Con su bendición.
Me fui de casa
Con una ilusión
Te perseguí sueño
Tras el sol.

El cielo por mi cama
El hambre el pan de mi dolor
Por encima de mi orgullo
El polvo y el sudor.
Me fui de fuerzas
Para continuar
En este viaje
Persiguiendo el Sol.

Y cada paso lo hago
Cuesta más de lo que cuesta andar
Y solo así se aprende a caminar
Pero cueste lo que cueste andar
Por muy duro y caminar
Nada que se mueve más
Que lo que uno deja atrás
Soy aventurero y soñador
Persiguiendo el Sol
Aventurero y Soñador
Tal vez eso soy

Y mucho vi y poco soy
Entrego así mi corazón

Detrás del horizonte
Hay un horizonte más
En el que toda esperanza
Tiene otro color
Muy diferente
Del que imagine
Al perseguir sueño
Tras el Sol

Y cada paso lo hago cuesta más
De lo que cuesta andar
Y solo así se aprende a caminar
Pero cueste lo que cueste andar
Por muy duro y caminar
Nada que se mueve más
Que lo que uno deja atrás
Soy aventurero y soñador
Persiguiendo el Sol
Aventurero y Soñador
Tal vez eso soy

Погнавшийся за солнцем

Двери закрылись,
мама осталась
с моей душой, а я
с ее благословением.
Я ушел из дома
с мечтой.
Я погнался за тобой, мечта,
за солнцем.

Небо вместо кровати,
голод – хлеб моей боли,
мою гордость превосходят
пыль и пот.
Я выбился из сил,
чтобы продолжать
это путешествие,
гоняясь за солнцем.

С каждым шагом
мне все труднее идти.
Только так человек учится ходить,
но это стоит того, чтобы пройти
через суровые испытания и ни к чему не прийти.
Пусть все дальше и дальше от тебя
то, что ты оставил позади.
Я искатель приключений и мечтатель,
погнавшийся за солнцем.
Искатель приключений и мечтатель,
возможно, я такой.

Я повидал и много, и мало,
так я отдаю свое сердце.

За горизонтом
есть еще горизонт,
в котором вся надежда
другого цвета,
совершенно отличного от того,
что я представлял,
гоняясь за мечтой,
за солнцем.

С каждым шагом
мне все труднее идти.
Только так человек учится ходить,
но это стоит того, чтобы пройти
через суровые испытания и ни к чему не прийти.
Пусть все дальше и дальше от тебя
то, что ты оставил позади.
Я искатель приключений и мечтатель,
погнавшийся за солнцем.
Искатель приключений и мечтатель,
возможно, я такой.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Persiguiendo El Sol"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Loco de Amor" (2014)

Juanes - Loco de Amor
Mil Pedazos (Тысяча кусочков)
Me Enamoré De Ti (Я влюбился в тебя)
Radio Elvis (Радио Элвис)
Fenix (Феникс)
Loco De Amor (Я от любви схожу с ума)
La Luz (Свет)
La Verdad (Правда)
Una Flor (Цветок)
Delirio (Бред)
Laberinto (Лабиринт)
Persiguiendo El Sol (Погнавшийся за солнцем)
Corazón Invisible (Невидимое сердце)
Текст песни Juanes Persiguiendo El Sol предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.