Текст песни
Me enamoré de ti
Desde el abismo
De mi alma
Y esclavo está ahí
Mi corazón y tú mirada
Me enamore de tí
Con cada una de mis ganas
Y ya después de tí y de mi
Me imagino nada!
Me enamore de tí
Como es lo natural de un loco
Y que juró que después de ti y de mi
Ya no habrá nada
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Demasiado grandes como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender
Que lo que nace del amor
Jamás se borra
Me enamore de tí
Y sigo aquí en el mismo estado
Me enamore de tí
Te dije y aquí estamos
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Demasiado grandes como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender (x2)
Que lo que nace del amor
Jamás se borra
Desde el abismo
De mi alma
Y esclavo está ahí
Mi corazón y tú mirada
Me enamore de tí
Con cada una de mis ganas
Y ya después de tí y de mi
Me imagino nada!
Me enamore de tí
Como es lo natural de un loco
Y que juró que después de ti y de mi
Ya no habrá nada
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Demasiado grandes como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender
Que lo que nace del amor
Jamás se borra
Me enamore de tí
Y sigo aquí en el mismo estado
Me enamore de tí
Te dije y aquí estamos
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Demasiado grandes como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender (x2)
Que lo que nace del amor
Jamás se borra
Перевод песни
Я влюбился в тебя
до самой глубины
моей души.
Здесь находится раб.
мое сердце и твой взгляд.
Я влюбился в тебя
каждым из своих желаний
и после нас с тобой
я вообще ничего не представляю.
Я влюбился в тебя,
словно сумасшедший,
и поклялся, что после нас с тобой
ничего не будет.
Я узнал, что это ты
с самой первой секунды,
как только встретился с твоими глазами.
Две соединившихся, чтобы жить, души,
слишком огромных, как будто для того,
чтобы не дрогнуть перед миром,
слишком свободных,
как будто для того, чтобы не учиться.
Ведь то, что рождается от любви,
никогда не стирается.
Я влюбился в тебя,
я и сейчас продолжаю любить,
я влюбился в тебя,
я сказал тебе, и мы здесь.
Я узнал, что это ты
с самой первой секунды,
как только встретился с твоими глазами.
Две соединившихся, чтобы жить, души,
слишком огромных, как будто для того,
чтобы не дрогнуть перед миром,
слишком свободных,
как будто для того, чтобы не учиться (х2)
Ведь то, что рождается от любви,
никогда не стирается.
до самой глубины
моей души.
Здесь находится раб.
мое сердце и твой взгляд.
Я влюбился в тебя
каждым из своих желаний
и после нас с тобой
я вообще ничего не представляю.
Я влюбился в тебя,
словно сумасшедший,
и поклялся, что после нас с тобой
ничего не будет.
Я узнал, что это ты
с самой первой секунды,
как только встретился с твоими глазами.
Две соединившихся, чтобы жить, души,
слишком огромных, как будто для того,
чтобы не дрогнуть перед миром,
слишком свободных,
как будто для того, чтобы не учиться.
Ведь то, что рождается от любви,
никогда не стирается.
Я влюбился в тебя,
я и сейчас продолжаю любить,
я влюбился в тебя,
я сказал тебе, и мы здесь.
Я узнал, что это ты
с самой первой секунды,
как только встретился с твоими глазами.
Две соединившихся, чтобы жить, души,
слишком огромных, как будто для того,
чтобы не дрогнуть перед миром,
слишком свободных,
как будто для того, чтобы не учиться (х2)
Ведь то, что рождается от любви,
никогда не стирается.
Слова и выражения из песни
Y sigo aquí en el mismo estado – досл: я и сейчас остаюсь все в том же состоянии
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Juanes Me Enamoré De Ti предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.