Невидимое сердце
Я искал забытья от тебя, и не смог от тебя убежать,
напрасно я старался вырвать воспоминания о тебе,
как шип. Ты идешь, лаская мою душу.
Я для тебя невидимое сердце.
Ты не знаешь как больно мне любить тебя.
Любовь пронзает мою грудь, как шпага, а ты, молча, идешь.
Ради шпаги, что нежно пронзает мне грудь, я иду,
иду, иду по дороге к тебе.
И я еще не знаю, готов ли я сказать тебе: “Прощай”,
еще не знаю, можно ли начать все снова, нет, не знаю.
В моей пустыне я не нахожу дыханья, большего, чем ты.
Как это сложно – сказать: “Прощай”.
Я для тебя невидимое сердце.
В море под водой плывут мои слова,
как любовник, который, молча идет, стирая свои следы.
Ради шпаги, что нежно пронзает мне грудь, я иду,
иду, иду по дороге к тебе.
И я еще не знаю, готов ли я сказать тебе: “Прощай”,
еще не знаю, можно ли начать все снова, нет, не знаю.
В моей пустыне я не нахожу дыханья, большего, чем ты.
Как это сложно – сказать: “Прощай”.
перевод песни: Вера Голубкова
