Imany Slow down

Живи спокойно

Альбом: The Shape Of A Broken Heart (2011)

Текст песни

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

And I understand
Why fazing a friend
It’s so hard, sometimes
But guess what
You’re not the only one
The door is shot
But so is your mind
[x2]

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

But let me explain you
Don’t have to complain
Look at the bright side
Open your eyes
Along with your mind
It’s not so bad
God is love and love is all around

You do the best you can
Doesn’t have to be grand
Open your arms
Now is the time
To get on with your life
Hold on
Mend your heart and enjoy the ride

Slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down
Take your time
It will be alright
If you decide to take it on the science
Take it easy
Take it easy

Oh slow down

Вариант перевода

Живи спокойно! *
Поймай время
Всё будет в порядке
Если ты решишь бежать за ним по науке
Не волнуйся! *
Смотри на вещи проще!

Живи спокойно!
Поймай время
Всё будет в порядке
Если ты решишь подойти к нему по научному
Не волнуйся!
Смотри на вещи проще!

Замедли темп, не торопись!

И я понимаю
Почему беспокоить друга
Это так трудно порой
Но угадай
Ты не один
Дверь заперта,
Но только в твоей голове
[x2]

Живи спокойно!
Поймай время
Всё будет в порядке
Если ты решишь подойти к нему по научному
Не волнуйся!
Смотри на вещи проще!

Живи спокойно!
Поймай время
Всё будет в порядке
Если ты решишь подойти к нему по научному
Не волнуйся!
Смотри на вещи проще!

Смотри на вещи проще!

Но позволь мне объяснить тебе
Ты не должен жаловаться
Смотри на светлую сторону
Открой глаза
Согласно своему разуму
Всё не так плохо
Бог это любовь, и любовь повсюду!

Ты делай всё, на что способен
Не нужно быть великим
Открой руки
Сейчас самое время
Чтобы встать на линию жизни
Держись
Настрой сердце и наслаждайся прогулкой

Живи спокойно!
Поймай время
Всё будет в порядке
Если ты решишь подойти к этому по научному
Не волнуйся!
Смотри на вещи проще!

Живи спокойно!
Используй время
Всё будет в порядке
Если ты решишь подойти к этому с наукой
То будь проще!
Смотри на вещи проще!

Живи спокойно!

Перевод: Саша Исаев