LearnSongs Учите языки с песнями
Imany — Pray for Help

Imany Pray for Help

Молю о помощи

Альбом: The Shape Of A Broken Heart (2011)

Текст песни

I pray for your help
I pray for your help
I pray for your help
Not anything else
I pray for your help
Do you hear anything?
I’m standing on my knees
I lack the discipline
It’s not I don’t believe
Show me just anything
I need to feel the dream

But at times
I’m scared
I lift my hair on top of my head
All I want is to surrender
So I can finally rest
I trust my faith
I don’t have anything else
All I want is to surrender
So I can finally rest

I pray for your help
It’s not always easy
I just tend to forget
You’re real as gravity
Cause whatever you see
Catastrophe appears
I hope you understand

But at times
I’m scared
I lift my hair on top of my head
All I want is to surrender
So I can finally rest
I trust my faith
I don’t have anything else
All I want is to surrender
So I can finally rest

I pray for your help
Do you hear anything?
I’m standing on my knees

But at times
I’m scared
I lift my hair on top of my head
All I want is to surrender
So I can finally rest
I trust my faith
I don’t have anything else
All I want is to surrender
So I can finally rest

Перевод песни

Я молюсь за твою помощь
Я молюсь за твою помощь
Я молю о твоей помощи
Не за что-нибудь другое
Я молюсь за твою помощь
Ты слышишь что-нибудь?
Я стою на коленях
Мне не хватает дисциплины
Это не то, что я не верю
Покажи мне все, что угодно
Мне нужно чувствовать мечту

Но порой
Я боюсь
Я поднимаю волосы на моей макушке
Все, что я хочу это сдаться
Поэтому я могу, наконец, отдохнуть
Я доверяю своей вере
Я не имею ничего другого
Все, что я хочу это сдаться
Поэтому я могу, наконец, отдохнуть

Я молюсь о твоей помощи
Это не всегда легко
Я просто забываю
Ты реален, как сила тяжести
Причина всего, что ты видишь
Катастрофы происходят
Я надеюсь, ты понимаешь,

Но порой
Я боюсь
Я поднимаю волосы на моей макушке
Все, что я хочу это сдаться
Поэтому я могу, наконец, отдохнуть
Я доверяю своей вере
Я не имею ничего другого
Все, что я хочу это сдаться
Поэтому я могу, наконец, отдохнуть

Я молюсь о твоей помощи
Ты слышишь что-нибудь?
Я стою на коленях

Но порой
Я боюсь
Я поднимаю волосы на моей макушке
Все, что я хочу это  сдаться
Поэтому я могу, наконец, отдохнуть
Я верю своей вере
Я не имею ничего другого
Все, что я хочу это сдаться
Поэтому я могу, наконец, отдохнуть

Перевод: lapka

Клипы «Pray for Help»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/jTonTHN0U_M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Альбом: The Shape Of A Broken Heart (2011)

  1. 1 Slow down Живи спокойно
  2. 2 You Will Never Know Ты никогда не узнаешь
  3. 3 Kisses In The Dark
  4. 4 Where Have You Been Где ты был
  5. 5 Grey Monday Хмурый понедельник
  6. 6 Please And Change
  7. 7 Seat With Me
  8. 8 Shape Of A Broken Heart Форма разбитого сердца
  9. 9 Pray for Help Молю о помощи
  10. 10 I've Gotta Go
  11. 11 I Lost My Keys Я потеряла ключ
  12. 12 Take care Заботься

Другие тексты песен Imany

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Imany Pray for Help предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.