Все смотрят на меня
Ты дал мне почувствовать, что я ничего не значила,
и мои слезы упали к твоим ногам.
Я смотрелась в зеркало и не замечала себя,
я была лишь такой, какую ты хотел видеть.
И я распустила волосы, нарядилась по-королевски,
надела туфли на каблуках, подкрасилась и стала красавицей.
я подошла к двери, и услышала , что ты кричишь мне,
но твои цепи уже не могут остановить меня,
ведь я увидела, что теперь я не темнее ночи, я ослепительна.*
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
потому что я хорошенькая, поэтому все восхищаются мной.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
потому что я делаю то, на что немногие осмеливаются.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
и кто-то позавидовал, но в конце, но в конце,
но в конце концов все меня полюбят.
Ты дал мне почувствовать, что я ничего не значила,
и мои слезы упали к твоим ногам.
Я смотрелась в зеркало и не замечала себя,
я была лишь такой, какую ты хотел видеть.
И я распустила волосы, нарядилась по-королевски,
надела туфли на каблуках, подкрасилась и стала красавицей.
я подошла к двери, и услышала , что ты кричишь мне,
но твои цепи уже не могут остановить меня,
ведь я увидела, что теперь я не чернее ночи, я ослепительна.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
потому что я хорошенькая, поэтому все восхищаются мной.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
потому что я делаю то, на что немногие осмеливаются.
И все смотрят на меня, смотрят на меня, смотрят на меня,
и кто-то позавидовал, но в конце, но в конце,
но в конце концов все меня полюбят.
И я распустила волосы, нарядилась по-королевски,
надела туфли на каблуках, подкрасилась и стала красавицей.
я подошла к двери, и услышала , что ты кричишь мне,
но твои цепи уже не могут остановить меня,
ведь я увидела, что теперь я не чернее ночи, я ослепительна.
перевод песни: Вера Голубкова
