ABBA Money Money Money

Деньги Деньги Деньги

Альбомы: Arrival (1976), The Essential Collection (2012)

Жанры — Поп

Текст песни

I work all night, I work all day,
to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems
to be a single penny left for me
That's too bad

In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

<i>
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
</i>

A man like that is hard to find but
I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad

So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life
will never be the same...

Chorus

Перевод песни

Работал ночь, работал день,
Плати по счету, так плати,
Какой кошмар.
И до сих пор, как никогда,
И ни копейки для себя,
Как плохо все.

И все ж в мечтах лелею план
Богатым стать и денег в сласть.
Я б не работать бы вообще,
Дурачился играя в мяч...
<i>
Припев:
Деньги, деньги, деньги,
Как смешно здесь,
В мире богачей...
Деньги, деньги, деньги,
Как светло здесь,
В мире богачей...
Ахаа Ааа Ха
Что бы сделал бы я
Если б было немного денег,
В мире богачей.
</i>
Скажи, как трудно все найти,
С ума при этом не сойти.
Какой кошмар.
И если все произойдет,
Бьюсь об заклад, хоть и не сон,
Как плохо все...

Так должен буду я пройти,
Лас-Вегас и Монако по пути.
И выиграть удачу я,
И будет лучшей жизнь моя.

Припев

Перевод: Barmaley