Свободное место
Рада видеть тебя,
Где ты был?
Я могу показать самые невероятные вещи:
Волшебство, безумие, рай, грех.
Я увидела тебя и подумала:
"Господи, посмотрите на это лицо,
Ты выглядишь, как моя следующая ошибка"
Любовь-это игра, хочешь поиграть?
Новые деньги, костюм, галстук.
Я понимаю тебя с полуслова.
Разве не забавно, как быстро разлетаются слухи.
И я знаю, ты слышал обо мне.
Так, что давай будем друзьями,
Я до смерти хочу увидеть, как это закончится.
Хватай паспорт и мою руку,
Ведь я могу сделать плохо мальчика хорошим за выходные.
Это будет длиться вечно
Или сгорит в огне?
Можешь сказать мне, что все кончилось,
Если станет нестерпимо больно.
У меня длинный список бывших
И они скажут тебе, что я больная,
Ведь ты знаешь, я люблю игроков,
А ты любишь игру.
Потому что мы молоды и безрассудны
Мы будем следовать этому пути, пока ты сможешь дышать
Или не получишь ужасный шрам.
У меня длинный список бывших
И они скажут тебе, что я больная,
Но у меня есть свободное место для тебя
И я впишу твое имя.
Вишневые губы,
Хрустальные небеса.
Я могу показать самые невероятные вещи:
Медленные поцелуи, милую ложь.
Ты-король, я-твоя королева.
Что ты хочешь?
Я могу быть девушкой на месяц.
Но худшее еще впереди.
Ох, нет!
Крики, плач, прекрасный шторм.
Я покажу, как меняются роли.
Сады роз наполнены шипами.
Ты думаешь: Господи, кто она?
А я пьянею от ревности,
Но, сколько бы ты не уходил, ты вернешься,
Потому что я твой ночной кошмар, который выглядит, как мечта
Это будет длиться вечно
Или сгорит в огне?
Можешь сказать мне, что все кончилось,
Если станет нестерпимо больно.
У меня длинный список бывших
И они скажут тебе, что я больная,
Ведь ты знаешь, я люблю игроков,
А ты любишь игру.
Потому что мы молоды и безрассудны
Мы будем следовать этому пути, пока ты сможешь дышать
Или не получишь ужасный шрам.
У меня длинный список бывших
И они скажут тебе, что я больная,
Но у меня есть свободное место для тебя
И я впишу твое имя.
Мальчикам нравится, когда любовь мучает
Не говори, что я не предупреждала тебя.
Мальчикам нравится, когда любовь мучает
Не говори, что я не предупреждала тебя.
Это будет длиться вечно
Или сгорит в огне?
Можешь сказать мне, что все кончилось,
Если станет нестерпимо больно.
У меня длинный список бывших
И они скажут тебе, что я больная,
Ведь ты знаешь, я люблю игроков,
А ты любишь игру.
Потому что мы молоды и безрассудны
Мы будем следовать этому пути, пока ты сможешь дышать
Или не получишь ужасный шрам.
У меня длинный список бывших
И они скажут тебе, что я больная,
Но у меня есть свободное место для тебя
И я впишу твое имя.
перевод песни: Alisa
