От любви
Одежда на полу, разбросанная бумага,
один ботинок здесь, другой где-то там,
остатки вчерашнего ужина,
который мы прерываем, чтобы еще раз любить друг друга.
С этой стороны мой свитер,
с другой – твое платье,
чашка остывшего чая,
все не на своих местах.
Зеркало, которое смотрит на нас,
часы-свидетели всего.
Здесь мы с тобой одни
от любви и для любви.
Мы предаемся любви, как невинные дети,
хотя люди думают иначе.
Ради любви, ради любви
якорь моего корабля на пристани твоего порта,
а потом все твое тело волнуется, как море
от любви, от любви.
И пусть зима вынуждает ночь быть холодной,
если ты моя, я превращаюсь в жаркое пламя
от любви, от любви.
Мы сливаемся в этих простых стенах
тело с телом и открываем рай
от любви, от любви.
Горящая свеча все освещает,
сражаясь с полумраком.
Мы с тобой здесь, ты и я.
Эта такая старая картина,
этот шкафчик без стекол,
расшатанный стул.
Любимая, все они наши с тобой.
Фарфоровому сервизу
не достает нескольких предметов.
Вот эта картина, занавески
уже прожили свой век.
Я говорю тебе раз и тысячу раз,
как я тебя люблю,
а ты обнимаешь меня и шепчешь на ухо
от любви, от любви.
Мы предаемся любви, как невинные дети,
хотя люди думают иначе.
Ради любви, ради любви
якорь моего корабля на пристани твоего порта,
а потом все твое тело волнуется, как море
от любви, от любви.
И пусть зима вынуждает ночь быть холодной,
если ты моя, я превращаюсь в жаркое пламя
от любви, от любви.
Мы сливаемся в этих простых стенах
тело с телом и открываем рай
от любви.
перевод песни: Вера Голубкова
