Позволь сказать, что я тебя люблю
Позволь сказать, что я тебя люблю,
не так, как это многие твердят,
не потому, что возомнил себя поэтом,
я сознаю, что не являюсь твоей целью,
я лишь хочу, чтобы ты знала – я тебя люблю.
Позволь сказать, что я тебя люблю,
ведь это мое сердце говорит тебе об этом.
Не сочиняю для тебя рассказ я, не болтаю,
не предлагаю звездный небосвод,
я лишь хочу, чтобы ты знала – я тебя люблю.
Ты мне позволь поверить на мгновение,
что я твой господин, твой властелин,
хотя когда проснусь, страдать я буду,
ведь это был всего лишь сон, мечта.
Позволь (позволь)
уменьшить расстояние,
излить мою тоску,
позволь (позволь)
немного осмелеть
и вдруг поцеловать тебя.
Позволь (позволь)
кричать о моих чувствах,
ведь я тебе не лгу, клянусь.
Позволь (позволь)
жизнь подарить моей мечте,
хоть я и не был повелителем твоим.
Позвольмне…
Позволь сказать, что я тебя люблю
сейчас, когда наедине мы,
и убери с лица испуг,
способен пламенем своим я управлять
я лишь хочу, чтобы ты знала – я тебя люблю.
Позволь сказать, что я тебя люблю,
и я потом смогу уйти.
Компрометировать тебя я не хочу,
ведь я отлично понимаю, что обладать тобой я не могу,
я лишь хочу, чтобы ты поняла, что я тебя люблю.
Ты мне позволь поверить на мгновение,
что я твой господин, твой властелин,
хотя когда проснусь, страдать я буду,
ведь это был всего лишь сон, мечта.
Позволь (позволь)
уменьшить расстояние,
излить мою тоску,
позволь (позволь)
немного осмелеть
и вдруг поцеловать тебя.
Позволь (позволь)
кричать о моих чувствах,
ведь я тебе не лгу, клянусь.
позволь (позволь)
жизнь подарить моей мечте,
хоть я и не был повелителем твоим. (х2)
Позволь мне…
перевод песни: Вера Голубкова
