Learnsongs

Тексты и переводы песен

Beso De La Bruja

Rata Blanca — Beso De La Bruja

с альбома: Magos, Espadas y Rosas (1990)

версия для печати

Beso De La Bruja

Siento tu magia corriendo por calles ocultas,
como un fantasma que espía a través del infierno.
y solo me puedo quedar gritando en silencio.
¡vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!
¡ya nunca más! Disimulada deslizas tus sombras tan negras.
sigo corriendo hasta que tus garras me alcanzan.
y aquí estoy otra vez, sufriendo tu magia.
¡vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!

Desesperado quisiera escapar de este sueño,
pero comprendo que esta pesadilla es eterna.
sigues mirándome hoy, desde el infinito.
¡vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!

Поцелуй колдуньи

Я чувствую твою магию, бегущую по темным улицам,
как призрак, следящий за мной с помощью ада.
И я могу только кричать в тишине:
Убирайся отсюда, и больше никогда не трогай мою душу!
Больше никогда!
Ты скользишь, скрывая свои черные тени.
Я продолжаю бежать до тех пор, пока меня не настигают твои когти.
Я снова страдаю здесь от твоего колдовства.
Убирайся, и больше никогда не трогай мою душу!

Отчаявшись, я хотел бы освободиться от этого сна,
но понимаю, что этот кошмар бесконечен,
и сейчас ты продолжаешь смотреть на меня из ада.
Убирайся, и больше никогда не трогай мою душу!

перевод песни: Вера Голубкова

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Beso De La Bruja"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Magos, Espadas y Rosas " (1990)

Rata Blanca - Magos, Espadas y Rosas
La Leyenda Del Hada Y El Mago (Легенда о фее и чародее)
Mujer Amante (Любящая женщина)
Beso De La Bruja (Поцелуй колдуньи)
Haz Tu Jugada (Делай свое дело)
El Camino Del Sol (Дорога Солнца)
Días Duros (Трудные дни)
Porque Es Tan Dificil Amar (Instrumental) (Почему так трудно любить (инструментал)

Другие тексты песен Rata Blanca

Rata Blanca — El Sueño De La Gitana (Мечта о цыганке)

Rata Blanca — No Es Nada Facil (Ser Vos) (Совсем непросто (Быть собой))

Rata Blanca — Cuando Hoy Es Ayer (Когда сегодняшний день вчерашний)

Rata Blanca — Si Eres Hiho Del Rock (Если ты сын рок-н-ролла)

Rata Blanca — Un Día Más, Un Día Menos (Днем больше, днем меньше)

Rata Blanca — Diario De Una Sombra (Дневник одной тени)

Rata Blanca — 71-06 (Endorfina) (71-06 (Эндорфины))

Rata Blanca — Madre Tierra (Instrumental) (Мать-Земля (инструментал))

Rata Blanca — Las voces del mar (Instrumental) (Голоса моря (инструментал))

Rata Blanca — El Circulo De Fuego (Круг Огня)

Текст песни Rata Blanca Beso De La Bruja предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.